posture

[ایالات متحده]/ˈpɒstʃə(r)/
[بریتانیا]/ˈpɑːstʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت یا نگرش بدن
vi. به خود گرفتن یک حالت خاص
vt. خود را به یک شکل خاص قرار دادن

عبارات و ترکیب‌ها

good posture

حالت بدنی مناسب

proper posture

حالت بدنی مناسب

maintain good posture

حفظ حالت بدنی مناسب

correct posture

حالت بدنی صحیح

body posture

وضعیت بدن

جملات نمونه

in the present posture of

در وضعیت فعلی

the posture of the buildings on the land.

وضعیت ساختمان‌ها در زمین.

stood in a graceful attitude.See Synonyms at posture

با حالتی ظریف ایستاد. برای مترادف‌ها به حالت نگاه کنید

assumed a posture of angry defiance.

حالت سرسختی خشمگینانه به خود گرفت.

and still these two were postured motionless.

و هنوز این دو به صورت بی‌حرکت قرار داشتند.

a precarious posture; precarious footing on the ladder.

حالت ناپایدار؛ قرار گرفتن ناایمن روی نردبان.

That moment of giddy, such as snake posture, demagogic.

آن لحظهٔ پرجنب‌وجوش، مانند حالت مار، فریبکارانه.

postures that savored of vanity.

حالت‌هایی که بوی خودستایی می‌دادند.

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

دولت در مورد مسئله استقلال، موضعی غیرقابل انعطاف اتخاذ کرد.

he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.

او با دستان روی کمر خود در حالت پر زرق و برق ایستاده بود.

trade unions adopted a more militant posture in wage negotiations.

اتحادیه های کارگری در مذاکرات دستمزد، موضعی مصمم تر اتخاذ کردند.

a posture that projects defeat; projected a positive corporate image.

حرفه‌ای که شکست را نشان می‌دهد؛ تصویری مثبت از شرکت را نشان داد.

a sitting posture; a sitting area in a bus station.

حالت نشستن؛ فضای نشستن در یک ایستگاه اتوبوس.

The firm's weak financial posture is starting to concern its stockholders.

وضعیت مالی ضعیف شرکت شروع به نگرانی سهامداران کرده است.

Overtop or much lower both effect the normal eating posture, and possibly cause stomach uncomfortable or indigestive.

بالا یا خیلی پایین هر دو بر حالت غذا خوردن عادی تأثیر می‌گذارند و احتمالاً باعث ناراحتی یا سوء هاضمه معده می‌شوند.

despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.

با وجود عقب‌نشینی موشک‌ها، دولت برای مصرف داخلی، موضعی تدافعی حفظ کرد.

the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.

شرکت‌ها ممکن است پشیمانی را به نمایش بگذارند، اما منافعی در افزایش فروش در جهان سوم دارند.

We'll work with ways that ankles and hips contribute to their achiness and modifications in postures to prevent these.

ما با روش‌هایی که مچ پا و لگن به درد آنها کمک می‌کنند و اصلاحات در وضعیت برای جلوگیری از این موارد کار خواهیم کرد.

نمونه‌های واقعی

It's also not enough to just have good posture.

همچنین داشتن وضعیت بدنی خوب کافی نیست.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It also maintains our posture by holding us upright.

همچنین با نگه داشتن ما در وضعیت ایستاده، وضعیت بدنی ما را حفظ می کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So, why do you have to maintain good posture?

پس، چرا باید وضعیت بدنی خوبی را حفظ کنید؟

منبع: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

" Korea needs to get over its 'small country' mentality and adopt an active posture."

"- کره باید بر سرکشی 'کشور کوچک' خود غلبه کند و یک وضعیت فعال را اتخاذ کند."

منبع: VOA Special September 2022 Collection

So let's begin this journey back to our primal posture.

بنابراین، بیایید این سفر را به سمت وضعیت بدنی غریزی خود آغاز کنیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's the public posture, for sure.

مطمئناً این وضعیت بدنی عمومی است.

منبع: Billions Season 1

This is their traditional negotiating posture, you know, turn up the heat, shoot a missile.

این وضعیت بدنی مذاکره سنتی آنهاست، می دانید، اوضاع را تند کنید، یک موشک شلیک کنید.

منبع: VOA Standard English_Americas

Either he was physiologically primitive or Neandertal's posture had been misdescribed.

یا او از نظر فیزیولوژیکی بدوی بود یا وضعیت بدنی نئاندرتال به اشتباه توصیف شده بود.

منبع: A Brief History of Everything

Now, another kind of trick here is all about posture, practice posture, okay?

حالا، یک نوع حقه دیگر در اینجا همه چیز در مورد وضعیت بدنی است، وضعیت بدنی را تمرین کنید، باشه؟

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

شکستگی مهره باعث درد کمر، از دست دادن قد و وضعیت بدنی خمیده می شود.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید