strait

[ایالات متحده]/streɪt/
[بریتانیا]/streɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باریک; دچار مشکل
n. یک گذرگاه باریک آب که دو دریا را به هم متصل می‌کند; یک وضعیت دشوار یا معضل

عبارات و ترکیب‌ها

narrow strait

تنگای باریک

international strait

تنگه بین‌المللی

important strait

تنگه مهم

taiwan strait

تنگه تایوان

bering strait

تنگه Bering

cook strait

بپز

torres strait

تنگه تورِس

جملات نمونه

to be in dire straits

در وضعیت وخیمی قرار گرفتن

to navigate through the narrow strait

عبور از آبراه باریک

to be in financial straits

در تنگنای مالی قرار گرفتن

to pass through the Bering Strait

عبور از تنگه برینگ

to be caught in a political strait

در تنگنای سیاسی گرفتار شدن

to sail through the Taiwan Strait

عبور از تنگه تایوان با کشتی

to face a diplomatic strait

مواجهه با تنگنای دیپلماتیک

to cross the Strait of Gibraltar

عبور از تنگه جبل‌الطارق

to find oneself in a legal strait

در تنگنای قانونی قرار گرفتن

نمونه‌های واقعی

Strauss's initial plans to span the strait used a cantilever bridge.

برنامه‌های اولیه اشتراوس برای عبور از تنگه از یک پل معلق استفاده می‌کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's the third bridge in Istanbul to span the Bosporus strait.

این سومین پل در استانبول است که از تنگه بسفر عبور می‌کند.

منبع: BBC Listening August 2016 Collection

And the Florida straits are very, very warm.

و خلیج فلوریدا بسیار گرم است.

منبع: CNN Listening Collection November 2012

And to get to it, they'll have to cross this, the Arnoy strait.

و برای رسیدن به آنجا، آنها باید از این خلیج، خلیج آرنوی عبور کنند.

منبع: Human Planet

Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.

اکنون، یک گروه ضربه دریایی ایالات متحده در تنگه مستقر شده است.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Nyad is hoping to become the first person to swim the strait without shark cage.

نیاد امیدوار است اولین کسی باشد که بدون قفس کوسه در تنگه شنا می‌کند.

منبع: NPR News September 2013 Compilation

712. The traitor in strait straightforwardly told me the traits of the bait.

712. خائن در تنگه به طور مستقیم به من ویژگی‌های طعمه را گفت.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

هدف از این سفر ترویج توسعه صلح آمیز روابط فراتنگریستی است.

منبع: CCTV Observations

" Nature was in dire straits and it is still in dire straits, " said Mark Wright.

"- طبیعت در وضعیت وخیمی بود و هنوز هم در وضعیت وخیمی است،" مارک رایت گفت.

منبع: VOA Slow English Technology

The detective was therefore in a sore strait.

بنابراین کارآگاه در وضعیت سختی قرار داشت.

منبع: Around the World in Eighty Days

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید