a tacky old cabin in the woods.
یک کلبه قدیمی و بدسلیقه در جنگل
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
کل دستگاه به دلیل صفحه کلید ارزان قیمت دچار مشکل است.
She looks really tacky in that dress.
او در آن لباس خیلی شیک نیست.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
ردیفهای تیکی-تاکی خانههای مشابه.
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
صادقانه بگویم، یک فیلم ارزان قیمت و بد است.
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
آنها شایعات زیادی در مورد زندگی عاشقانه او پخش کردند.
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
در جعبه هایی که از جنس تیکی تاکی ساخته شده اند و همه آنها یکسان به نظر می رسند.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
حتی در لباسهای عجیب و غریب ملایم او، او قلب ما را به دست آورد.
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
امی واینهاوس - "بالاها لانه زنبور عسل در حال انفجار، پایینها خال خالهای ارزان قیمت، او بخشی از وحشت کارگران پارکینگ دهه 50 است.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
کابین آرام و جادار و مهارت در رانندگی در خارج از جاده تحت الشعاع وزن سنگین دست و پا گیر، سیستم تعلیق نرم و داشبورد زننده قرار گرفته است.
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
این خیلی دمده است. داری مجبورم میکنی که دمده باشم، ویکتور.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
کی اهمیت میده؟ کی اهمیت میده؟ اون چیزها دمده هستند.
Source: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
فقط دمده، دمده، دمده - روی بیشتر مردم، اما نه شما ویلسی!
Source: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
با این حال، شما از همه چیزهای اینجا دمدهتر هستید.
Source: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
میدونم، درسته؟ اونقدرها دمده بود.
Source: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
لینوئوم شروع به دیده شدن به عنوان دمده و ارزان کرد.
Source: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
صندلیهای بنکته، خدمه رستوران دمده. همه دوستان استفان.
Source: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
بله، و زیباست. - و دمده است.
Source: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
این قایق دمده هیچ جا نمیرود.
Source: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
اوه، خواهش میکنم. چه چیزی از یک عروسی ناهار جمعه دمدهتر است؟
Source: Modern Family - Season 07a tacky old cabin in the woods.
یک کلبه قدیمی و بدسلیقه در جنگل
the whole machine is let down by the tacky keyboard.
کل دستگاه به دلیل صفحه کلید ارزان قیمت دچار مشکل است.
She looks really tacky in that dress.
او در آن لباس خیلی شیک نیست.
ticky-tacky rows of look-alike houses.
ردیفهای تیکی-تاکی خانههای مشابه.
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.
صادقانه بگویم، یک فیلم ارزان قیمت و بد است.
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
آنها شایعات زیادی در مورد زندگی عاشقانه او پخش کردند.
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
در جعبه هایی که از جنس تیکی تاکی ساخته شده اند و همه آنها یکسان به نظر می رسند.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
حتی در لباسهای عجیب و غریب ملایم او، او قلب ما را به دست آورد.
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
امی واینهاوس - "بالاها لانه زنبور عسل در حال انفجار، پایینها خال خالهای ارزان قیمت، او بخشی از وحشت کارگران پارکینگ دهه 50 است.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
کابین آرام و جادار و مهارت در رانندگی در خارج از جاده تحت الشعاع وزن سنگین دست و پا گیر، سیستم تعلیق نرم و داشبورد زننده قرار گرفته است.
This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.
این خیلی دمده است. داری مجبورم میکنی که دمده باشم، ویکتور.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Who cares? Who cares? Those things are tacky.
کی اهمیت میده؟ کی اهمیت میده؟ اون چیزها دمده هستند.
Source: Toy Story 3 SelectionJust tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!
فقط دمده، دمده، دمده - روی بیشتر مردم، اما نه شما ویلسی!
Source: Grammar Lecture HallYet you're by far the tackiest thing here.
با این حال، شما از همه چیزهای اینجا دمدهتر هستید.
Source: Howl's Moving Castle SelectionI know, right? That was so tacky.
میدونم، درسته؟ اونقدرها دمده بود.
Source: Wedding Battle SelectionLinoleum started to be seen as tacky, cheap.
لینوئوم شروع به دیده شدن به عنوان دمده و ارزان کرد.
Source: Vox opinionBanquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.
صندلیهای بنکته، خدمه رستوران دمده. همه دوستان استفان.
Source: The Vampire Diaries Season 1Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.
بله، و زیباست. - و دمده است.
Source: Modern Family Season 6This tacky boat ain't going anywhere.
این قایق دمده هیچ جا نمیرود.
Source: Modern Family Season 6Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?
اوه، خواهش میکنم. چه چیزی از یک عروسی ناهار جمعه دمدهتر است؟
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now