temporary

[ایالات متحده]/ˈtemprəri/
[بریتانیا]/ˈtempəreri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر دائمی؛ برای مدت محدودی دوام آوردن؛ کوتاه مدت.

عبارات و ترکیب‌ها

temporary job

شغل موقت

temporary solution

راه حل موقت

temporary shelter

پناهگاه موقت

temporary storage

ذخیرسازی موقت

temporary work

کار موقت

temporary construction

ساخت و ساز موقت

temporary employment

اشتغال موقت

temporary file

فایل موقت

temporary housing

سرپناه موقت

temporary suspension

تعلیق موقت

temporary road

جاده موقت

temporary worker

کارمند موقت

temporary provisions

تامینات موقت

temporary protection

محافظت موقت

temporary block

بلوک موقت

temporary certificate

گواهی موقت

جملات نمونه

this temporary equipoise of power.

این توازن موقت قدرت.

an interim agreement.See Synonyms at temporary

یک توافق موقت. برای مترادف‌ها به "موقت" مراجعه کنید.

they were living in temporary accommodation.

آنها در حال زندگی در محل اقامتی موقت بودند.

his temporary financial embarrassment.

مضیقه مالی موقت او.

They are all temporaries like me.

آنها همگی مانند من موقت هستند.

Objective To communicate with the temporary aphasiac by picture presentation.

هدف: برقراری ارتباط با فرد موقتی دچار نقص گفتاری از طریق ارائه تصاویر.

The defendant alleges temporary insanity.

متهم جنون موقت را ادعا می‌کند.

They just reached a temporary agreement.

آنها به تازگی به یک توافق موقت رسیدند.

The family have won a temporary reprieve from eviction.

خانواده به طور موقت از اخراج نجات یافته است.

foreigners were admissible only as temporary workers.

اتباع خارجی فقط به عنوان کارگر موقت قابل قبول بودند.

some temporary workers did not want a permanent job.

برخی از کارگران موقت نمی خواستند یک شغل دائمی داشته باشند.

the unions had set a limit on the size of the temporary workforce.

اتحادیه ها سقف هایی برای اندازه نیروی کار موقت تعیین کرده بودند.

Temporary traffic controls are in operation on New Road.

کنترل های ترافیکی موقت در حال اجرا در خیابان نیو رود هستند.

3.A temporary fingerlike projection or lobe on the body of an ameboid cell.

3. یک زائده یا لوب انگشتی‌مانند موقتی روی بدن یک سلول دانه ای.

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

آنها حداقل به عنوان یک مانع موقت برای سنتز DNA در میکروارگانیسم‌ها عمل می‌کنند.

In his defense he alleged temporary insanity.

به دفاع از خود، او جنون موقت را ادعا کرد.

A temporary truce had been reached earlier that year.

یک آتش بس موقت در آن سال زودتر حاصل شده بود.

نمونه‌های واقعی

Broke is temporary, and poor is eternal.

شکستگی موقتی است، و فقر جاودانه.

منبع: Rich Dad Poor Dad

But this situation, I claim, is temporary.

اما این وضعیت، به ادعای من، موقتی است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Singledom is framed as an involuntary, depressing and always hopefully temporary state.

مجرد بودن به عنوان یک وضعیت ناخواسته، ناراحت کننده و همیشه امیدوارانه موقت تلقی می شود.

منبع: The school of life

That, or the effect is only temporary.

یا آنکه اثر تنها موقتی است.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

But fortunately, such effects are usually temporary.

خوشبختانه، چنین اثراتی معمولاً موقتی هستند.

منبع: TED-Ed (video version)

The reform may be seen as temporary rather than permanent.

این اصلاحات ممکن است به عنوان موقت به جای دائمی تلقی شوند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Yes, a blip, which is a temporary fault, or mistake.

بله، یک اشتباه کوچک، که یک نقص یا اشتباه موقتی است.

منبع: 6 Minute English

But most economists say that’s only temporary.

اما بیشتر اقتصاددانان می گویند که این فقط موقتی است.

منبع: VOA Video Highlights

Now it's seeming less and less temporary. So what is the administration proposing to do?

حالا به نظر می رسد که کمتر و کمتر موقتی است. پس دولت چه پیشنهادی دارد؟

منبع: NPR News March 2020 Collection

A conventional temporary structure is demolished after use.

یک سازه موقت معمولی پس از استفاده تخریب می شود.

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید