interim

[ایالات متحده]/ˈɪntərɪm/
[بریتانیا]/ˈɪntərɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. موقت، موقتی، در حال گذر
n. دوره انتقالی، دوره میانی، دوره موقتی

عبارات و ترکیب‌ها

interim solution

راه حل موقت

interim period

دوره گذرا

interim report

گزارش موقت

in the interim

در این مدت

interim provisions

مقررات موقت

interim government

دولت موقت

interim dividend

سود سهام میانی

interim measure

اقدام موقت

interim certificate

گواهی موقت

interim storage

ذخیره‌سازی موقت

جملات نمونه

an ad interim admissions committee;

یک کمیته پذیرش موقت;

They submitted an interim report.

آنها یک گزارش موقت ارائه کردند.

in the interim I'll just keep my fingers crossed.

در این مدت، فقط امیدوارم.

an interim agreement.See Synonyms at temporary

یک توافق موقت. برای مترادف‌ها به "موقت" مراجعه کنید.

an interim compensation payment of £2,500.

یک پرداخت غرامت موقت به مبلغ 2500 پوند.

the establishment of a new interim government was declared null and void .

ایجاد دولت موقت جدید باطل اعلام شد.

The government is taking interim measures to help those in immediate need.

دولت اقدامات موقت برای کمک به نیازمندان فوری انجام می دهد.

Despite everything that happened in the interim, they remained good friends.

با وجود همه اتفاقاتی که در این مدت رخ داد، آنها دوستان خوبی باقی ماندند.

An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.

یک هدف موقت تعیین شد تا اطمینان حاصل شود که تمام آبهای قابل کشتیرانی تا سال 1983 قابل ماهیگیری و شنا باشند.

On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.

بر اساس نتایج نظارت موقت، یک ارزیابی مقدماتی در مورد اثر کنترل نشت دیوار حائل با ستون های فولادی انجام می شود.

A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.

اتاق از سپتامبر رزرو شده است؛ در این مدت جلسات در خانه من برگزار خواهد شد.

Nevertheless,interactive broadcast television may be an interim phenomnon,Future high-deinition sysytems and the teleputer linked to a fiber-optic distribution channel will likely superses it.

با این حال، تلویزیون پخش تعاملی ممکن است یک پدیده گذرا باشد، سیستم های با وضوح بالا در آینده و کامپیوتر متصل به کانال توزیع فیبر نوری احتمالاً آن را جایگزین خواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.

خب آنگلا مرکل همچنان صدراعظم موقت آلمان است.

منبع: VOA Video Highlights

But Navalny lost to former presidential aide and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.

اما Navalny در برابر دستیار سابق رئیس جمهور و سرگئی سوبیاین، شهردار موقت مسکو، شکست خورد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

He said an interim accord could be possible.

او گفت که یک توافق موقت امکان پذیر است.

منبع: VOA Standard November 2013 Collection

Yes, I am the interim head of state now.

بله، من اکنون رئیس موقت کشور هستم.

منبع: NPR News September 2015 Collection

The interim government's legitimacy, too, is on the line.

مشروعیت دولت موقت نیز در خطر است.

منبع: CNN Listening Compilation January 2014

Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.

رهبر مخالف، خوان گوایدو، خود را رئیس جمهور موقت اعلام کرد.

منبع: NPR News January 2019 Compilation

David Schwietert is the interim head of a group representing automakers.

دیوید شویترت، رئیس موقت گروهی است که نماینده تولیدکنندگان خودرو است.

منبع: NPR News May 2019 Compilation

They include the interim head of Ennahda Mondher Ounissi.

اینها شامل منذر اونیسی، رئیس موقت نهاداً است.

منبع: BBC Listening Collection September 2023

Last week, Guaido declared himself interim president of the country.

هفته گذشته، گوایدو خود را رئیس جمهور موقت کشور اعلام کرد.

منبع: PBS English News

Germany has had some interim fragile success in containing this outbreak.

آلمان تا کنون موفقیت‌های موقت و شکننده‌ای در مهار این شیوع داشته است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید