even though
حتی اگر
although
هرچند
as though
گویی
"Though not without scathe.
اگرچه بدون آسیب نبود.
the sweat was worse though he was wringing.
عرق بدتر بود اگرچه او دست هایش را می چرخاند.
Wouldn't that beat all, though?
اگرچه چه کسی فکر میکرد؟
Though he was poor he was happy.
اگرچه فقیر بود، خوشحال بود.
The article is very important though it is short.
اگرچه کوتاه است، مقاله بسیار مهم است.
It sounds as though there is a knock at the door.
به نظر میرسد که کسی در حال کوبیدن به در است.
It seems as though it was spring already.
به نظر میرسد که از قبل بهار شده است.
Though very fierce outwardly,the dog was well-tamed.
اگرچه از نظر بیرونی بسیار سرسخت بود، سگ به خوبی رام شده بود.
Though he slept soundly,he awoke instantly.
اگرچه او عمیقاً خوابیده بود، بلافاصله از خواب بیدار شد.
I was up and about by this time though still not too clever.
من در این زمان به پا خاستم، اگرچه هنوز خیلی باهوش نبودم.
though he wasn't an intellectual giant, he was no dope either.
اگرچه او یک نابغه فکری نبود، اما هم او هم احمق نبود.
Jane, though born in California, feels emphatically English.
جین، اگرچه در کالیفرنیا متولد شده، به شدت انگلیسی احساس میکند.
all this was kids' stuff though compared to the directing.
اگرچه در مقایسه با کارگردانی، همه اینها کار بچهها بود.
though not lettered, he read widely.
اگرچه با حروف نوشته نشده بود، او به طور گسترده مطالعه کرد.
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
شعار خانواده «وفادار اگرچه بدبخت» است.
The policies, though distinct, are interlinked.
اگرچه متمایز هستند، سیاستها به هم مرتبط هستند.
looked as though they had been quarreling.
به نظر میرسید که آنها در حال بحث بوده اند.
you look as though you need a rest.
به نظر میرسد که شما به استراحت نیاز دارید.
the ride is comfortable, though there is a slight roll when cornering.
سوار شدن راحت است، اگرچه هنگام گردش در پیچ کمی تاب میخورد.
seriously though, short cuts rarely work.
جدی بگویم، میانبرها به ندرت جواب میدهند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید