threshold

[ایالات متحده]/ˈθreʃhəʊld/
[بریتانیا]/ˈθreʃhoʊld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درگاه; نقطه شروع.

عبارات و ترکیب‌ها

crossing the threshold

عبور از آستانه

reach the threshold

رسیدن به آستانه

threshold level

سطح آستانه

threshold amount

مقدار آستانه

threshold value

مقدار آستانه

damage threshold

آستانه آسیب

pain threshold

آستانه درد

threshold voltage

ولتاژ آستانه

threshold current

جریان آستانه

lower threshold

آستانه پایین

detection threshold

آستانه تشخیص

threshold effect

اثر آستانه

visual threshold

آستانه بینایی

tax threshold

آستانه مالیاتی

hearing threshold

آستانه شنوایی

alarm threshold

آستانه هشدار

threshold energy

انرژی آستانه

excitation threshold

آستانه برانگیختگی

threshold dose

دوز آستانه

جملات نمونه

a low threshold of pain.

یک آستانه درد پایین

the threshold necessary to depolarize the membrane.

آستانه لازم برای دپولاریزه کردن غشا.

she was on the threshold of a dazzling career.

او در آستانه یک شغل درخشان بود.

The country seemed to be on the threshold of war.

به نظر می رسید کشور در آستانه جنگ است.

The sound was so loud it was on the threshold of pain.

صدای آنقدر بلند بود که در آستانه درد بود.

I'll never cross the threshold of your house again.

من دیگر هرگز از آستانه خانه شما عبور نخواهم کرد.

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

مرتب کردن پست برای افرادی که آستانه کسالت پایینی دارند، شغل مناسبی نیست.

a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre

یک آستانه ایمنی 50 میلی گرم نیترات در لیتر

where people were concerned, his threshold of boredom was low.

در مورد مردم، آستانه کسالت او پایین بود.

Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.

حالت حیوانی نوراپراکسی ایجاد شد و آستانه پتانسیل الکترومیوگرافی برانگیخته آزمایش شد.

Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.

اکنون، در آستانه یک شغل جدید، او با اعتماد به نفس و خوشحال به نظر می رسد.

researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.

تحقیق در مورد اثر دوپلر فراصوت؛ تعیین آستانه شنوایی و قدرت تفکیک.

Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"

خود توسعه‌دهی دانشجویان دانشگاه در آستانه بصری بین فردی - و به طور همزمان در مورد "سیستم نظارتی" بحث می‌کند.

The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.

فتوالکتریک روی پتانسیومتر چند دور آستانه رنگ و سوئیچ تا زمانی که نور وضعیت از کار بیفتد.

The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...

توسعه پارادایم فلسفی توضیح می‌دهد آستانه بصری جوهری‌گرایی، و مطالعه این روابط تعاملی دیالکتیکی...

Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.

درمان به موقع لخته شدن با نور و (یا) کرایوتراپی برای بیماری نوع 1 پیش آستانه و بیماری آستانه ROP ممکن است منجر به پیش آگهی معروف شود.

Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.

تزریق داخل مغزی بطنی OABA خارج از ژن به طور قابل توجهی آستانه درد (PT) موش ها را افزایش داد و این عمل یک رابطه وابسته به دوز را نشان داد.

The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.

آستانه انرژی، محدودیت کارایی و کارایی انرژی شیمیایی ذخیره شده در سیستم تولید هیدروژن خورشیدی از طریق شکافت آب توصیف شد.

Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.

پروتکل رمزنگاری امضای پروکسی آستانه بهبود یافته از کلید عمومی گیرنده استفاده می‌کند، اما نه از کلید خصوصی برای تأیید نتیجه رمزنگاری. رویه تأیید می‌تواند به صورت عمومی به شخص ثالث نشان داده شود.

نمونه‌های واقعی

Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.

فکر می‌کنم آستانه وضوح داشته باشد.

منبع: Friends Season 2

The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

دادگاه یک آستانه نظارت بالاتر برای زنان وضع کرد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Do you have a high threshold, Neil?

آیا شما یک آستانه بالا دارید، نیل؟

منبع: 6 Minute English

Does the response wait until it hits some threshold?

آیا پاسخ تا زمانی که به آستانه‌ای برسد منتظر می‌ماند؟

منبع: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Everybody has different thresholds and experience it differently.

هر کسی آستانه‌های متفاوتی دارد و آن را به طور متفاوتی تجربه می‌کند.

منبع: Harvard Business Review

He is on the threshold of success.

او در آستانه موفقیت است.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

It is the threshold of democracy and liberty.

این آستانه دموکراسی و آزادی است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.

شاید مردان آستانه بالاتری برای کثیفی و بی‌نظمی دارند.

منبع: 6 Minute English

It just so seems that diet soda has a greater threshold.

به نظر می‌رسد که نوشابه رژیمی آستانه بالاتری دارد.

منبع: Popular Science Essays

Reconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.

چهارچوب درها را بازسازی کرد و رمپ‌ها را روی همه آستانه‌ها نصب کرد.

منبع: A man named Ove decides to die.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید