boundary

[ایالات متحده]/ˈbaʊndri/
[بریتانیا]/ˈbaʊndri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خط تقسیم یا حد؛ دامنه.

عبارات و ترکیب‌ها

set boundaries

تعیین حدود

cross the boundary

عبور از مرز

boundary line

خط مرزی

respect boundaries

احترام به حدود

boundary dispute

اختلاف مرزی

boundary marker

علامت مرزی

establish boundaries

تعیین حدود

boundary violation

نقض حدود

boundary condition

شرایط مرزی

boundary value

مقدار مرزی

boundary layer

لایه مرزی

boundary element method

روش المان مرزی

grain boundary

مرز دانه‌ها

moving boundary

مرز متحرک

turbulent boundary layer

لایه مرزی آشفته

boundary surface

سطح مرزی

outer boundary

مرز بیرونی

boundary point

نقطه مرزی

natural boundary

مرز طبیعی

plate boundary

مرز صفحه ای

crystal boundary

مرز کریستالی

lower boundary

مرز پایین

boundary lubrication

روانکاری مرزی

phase boundary

مرز فاز

boundary layer flow

جریان لایه مرزی

upper boundary

مرز بالا

boundary layer separation

جداسازی لایه مرزی

جملات نمونه

the boundaries of the country

مرزهای کشور

the boundaries of knowledge

مرزهای دانش

the boundary between sanity and insanity

مرز بین عقل و جنون

The boundary questions still remain unsettled.

سوالات مربوط به مرز هنوز حل نشده اند.

Here the boundary jogs south.

اینجا مرز به سمت جنوب منحرف می شود.

The river is the boundary between the two countries.

رودخانه مرز بین دو کشور است.

a boundary that ranges from A to B

مرزی که از A تا B متغیر است

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

در مقایسه با مرزهای فوق‌سری، وقفه رسوبی در مرزهای توالی کوتاه‌تر است و مرزهای توالی با مرزهای واحدهای لیتواستراتیگرافیک سازگار نیستند.

lava issuing from the brim of the crater. See also Synonyms at boundary

گدازه خارج شده از لبه دهانه آتشفشان. همچنین به مترادف ها در مرز مراجعه کنید

the river marks the boundary between the two regions.

رودخانه مرز بین دو منطقه را مشخص می کند.

the boundary where agnosticism ends and atheism begins.

مرزی که در آن بی‌خدایی آغاز می‌شود و ارنستیزم پایان می‌یابد.

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

مرزهای غیرقطعی بین دو نظر وجود ندارد.

The boundaries of that country were changed by a treaty.

مرزهای آن کشور با یک معاهده تغییر کرد.

The boundaries are clearly marked off on the map.

مرزها به وضوح روی نقشه مشخص شده اند.

the sawtooth austenite boundaries become preferential nucleation sites of ferrite, and the sawtoothed ferrite boundaries contribute to the formation of ferrite recrystallization nucleus.

مرزهای اتریتی دندانه ای به مکان های هسته زایی ترجیحی برای فرزیت تبدیل می شوند و مرزهای فرزیت دندانه ای به تشکیل هسته بازکریستال فرزیت کمک می کنند.

his novels blur the boundaries between criticism and fiction.

رمان‌های او مرزهای بین نقد و داستان‌نویسی را تار می‌کنند.

statesmen must be cognizant of the political boundaries within which they work.

ایالت‌داران باید از مرزهای سیاسی که در آن کار می‌کنند آگاه باشند.

نمونه‌های واقعی

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

این موضوع مرزهای طبقه، کره‌ای، کشور و قاره را نفوذ کرد.

منبع: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

با این حال، صفات خاص در طول زمان و مرزهای جغرافیایی ادامه دارند.

منبع: The Economist - Arts

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

شاید انسان‌ها دوست داشته باشند مرزهای مشخص و تعیین شده بین چیزها وجود داشته باشد، اما طبیعت آنقدر سخت‌گیر نیست.

منبع: Crash Course Astronomy

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

آن سایه‌های تیره در برابر مه طلایی، بین آنها یک مرز قدرتمند وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

He said hippos cross the boundaries of ecosystems.

او گفت که خوک‌ها مرزهای اکوسیستم را عبور می‌کنند.

منبع: VOA Standard April 2015 Collection

And also there is no boundary between classrooms.

همچنین هیچ مرزی بین کلاس‌ها وجود ندارد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

And also creates something called personal boundaries.

همچنین چیزی به نام مرزهای شخصی ایجاد می‌کند.

منبع: Tips for Men's Self-Improvement

I mean, we all have our boundaries.

منظورم این است که همه ما مرزهای خود را داریم.

منبع: Modern Family - Season 08

I love when you give me boundaries.

من عاشق زمانی هستم که به من مرز می‌دهید.

منبع: Ozark.

In other words, there must be a boundary.

به عبارت دیگر، باید یک مرز وجود داشته باشد.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید