edge

[ایالات متحده]/edʒ/
[بریتانیا]/edʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مرز یا قسمت خارجی چیزی؛ قسمت تیز و برنده یک ابزار یا سلاح؛ مزیت رقابتی
vt. تیز کردن؛ لبه‌ای به چیزی دادن
vi. به آرامی و تدریجی حرکت کردن؛ به سمت کناری حرکت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

on the edge

در آستانه

cutting edge

نوترین

sharp edge

لبه تیز

edge detection

تشخیص لبه

on edge

در آستانه

competitive edge

برتری رقابتی

edge in

لبه در

leading edge

لبه پیشرو

edge on

لبه روی

front edge

لبه جلویی

trailing edge

لبه انتهایی

edge effect

اثر لبه

outer edge

لبه بیرونی

edge water

لبه آب

straight edge

لبه صاف

bottom edge

لبه پایین

lower edge

لبه پایین تر

knife edge

لبه چاقو

جملات نمونه

the edge of the table

لبه‌ی میز

on the edge of bankruptcy

در آستانه ورشکستگی

the edge of the cliff

لبه‌ی صخره

on the edge of war.

در آستانه جنگ.

the left edge of the text.

لبه‌ی چپ متن.

the leftmost edge of the screen.

چپ‌ترین لبه‌ی صفحه نمایش.

the right edge of the field.

لبه‌ی راست زمین.

the long edge of the door.

لبه‌ی بلند در.

the truncation on the edge of a crystal

برش روی لبه‌ی کریستال

sat on the edge of the chair.

روی لبه‌ی صندلی نشست.

The edge of the plate was blue.

لبه‌ی بشقاب آبی بود.

the extreme edge of the field.

لبه‌ی بسیار دور زمین.

the edge of the door and jamb

لبه‌ی در و چارچوب

a flyblown bar on the edge of town.

یک بار پر از مگس در حاشیه شهر

fray the edge of a shirt sleeve

لبه آستین پیراهن را پاره کن

a decisive edge in military strength

یک برتری قاطع در قدرت نظامی

edge a garden path with plants

مسیر باغ را با گیاهان لبه‌گذاری کن

نمونه‌های واقعی

A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

تسلط خوب بر زبان انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که از همسالان خود پیشی بگیرید.

منبع: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in English

Gently hold the outer edge with your thumb.

لبه بیرونی را به آرامی با انگشت شست خود نگه دارید.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

You know we both have rough edges.

می‌دانید که ما هر دو لبه‌های خشن داریم.

منبع: Festival Comprehensive Record

She had a little edge to her.

او کمی لبه داشت.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Others had sharp edges for cutting meat.

دیگران لبه‌های تیز برای برش گوشت داشتند.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

His voice had an edge of excitement.

صدای او لبه‌ای از هیجان داشت.

منبع: Flowers for Algernon

And yet the strongest piglets still seem to have an edge.

با این حال، هنوز هم به نظر می‌رسد که قوی‌ترین توله‌ها برتری دارند.

منبع: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

To put along the edges of the walls?

آیا باید در امتداد لبه‌های دیوارها قرار دهیم؟

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Now our responsibility is to push that edge.

اکنون مسئولیت ما این است که آن لبه را به جلو سوق دهیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

'Cause Zakarian Ale always takes the edge off.

چون Zakarian Ale همیشه لبه را از بین می‌برد.

منبع: Super Girl Season 2 S02

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید