throughout

[ایالات متحده]/θruːˈaʊt/
[بریتانیا]/θruːˈaʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. در هر بخش; در تمام طول
prep. در یا به تمام بخش‌ها; در تمام مدت

عبارات و ترکیب‌ها

Throughout the day

در طول روز

Throughout history

در طول تاریخ

Throughout the world

در سراسر جهان

جملات نمونه

It poured with rain throughout the night.

باران در طول شب شدید می بارید.

They sang songs throughout the trip.

آنها در طول سفر آهنگ خواندند.

Magnificent villas are found throughout Italy.

ویلای باشکوه در سراسر ایتالیا یافت می شود.

drought could result in famine throughout the region.

خشکسالی ممکن است باعث قحطی در سراسر منطقه شود.

the Hieracia are erect throughout the process of florescence.

هیرسیا در طول فرآیند گلدهی سرپا هستند.

the plant was to serve as the template for change throughout the company.

گیاه قرار بود به عنوان الگو برای تغییر در سراسر شرکت عمل کند.

I've looked throughout the house.

من در سراسر خانه جستجو کرده ام.

Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.

ایده آل به عنوان یک نوشیدنی قبل از غذا یا در طول یک بعد از ظهر دلپذیر.

plumped for the candidate throughout the state.

در سراسر ایالت از نامزد حمایت کرد.

The road is kept open throughout the year.

جاده در طول سال باز نگه داشته می شود.

The temperature varied throughout the day.

دمای هوا در طول روز متفاوت بود.

The President was calm throughout the global crisis.

رئیس جمهور در طول بحران جهانی آرام بود.

He is famous throughout the world.

او در سراسر جهان مشهور است.

It rained throughout the night.

در طول شب باران بارید.

She was in advance throughout the race.

او در طول مسابقه از پیش جلو بود.

Influenza proliferated throughout the country.

آنفولانزا در سراسر کشور گسترش یافت.

News of their victory spread throughout the country.

خبر پیروزی آنها در سراسر کشور پخش شد.

نمونه‌های واقعی

Aftershocks continue to rattle Sulawesi throughout the weekend.

زلزله‌های پس‌آمیزه‌ همچنان در طول آخر هفته، سولاوسی را به لرزه در می‌آورند.

منبع: CNN Listening Collection October 2018

This friendly town bustles with visitors throughout the year.

این شهر دوستانه در طول سال مملو از بازدیدکنندگان است.

منبع: Cloud Travel Handbook

I get to relieve my stress throughout the whole year.

من می‌توانم در طول سال، استرس خود را کاهش دهم.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Both parties face challenges throughout the decade.

هر دو حزب با چالش‌ها در طول دهه روبرو هستند.

منبع: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

We found evidence of this throughout northern Yemen.

ما شواهدی از این موضوع را در سراسر شمال یمن یافتیم.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

There are many different kinds of turtles throughout the world.

در سراسر جهان، انواع مختلفی لاک‌پشت وجود دارد.

منبع: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

The violence got worse throughout the weekend.

خشونت در طول آخر هفته بدتر شد.

منبع: CNN Listening July 2019 Collection

There are filling stations throughout the park.

ایستگاه‌های سوخت‌رسانی در سراسر پارک وجود دارد.

منبع: Creative Cloud Travel

They add more legs throughout their lives.

آنها در طول عمر خود پا بیشتری اضافه می‌کنند.

منبع: VOA Slow English Technology

It circulates water throughout the Atlantic Ocean.

این آب را در سراسر اقیانوس اطلس به گردش در می‌آورد.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید