within

[ایالات متحده]/wɪˈðɪn/
[بریتانیا]/wɪˈðɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. داخل \nadv. داخل \nn. داخل

عبارات و ترکیب‌ها

within reach

در دسترس

within budget

در محدوده بودجه

within oneself

درون خود

from within

از درون

come within

درون آمدن

جملات نمونه

within the city limits.

درون محدوده شهر.

strife within the community.

درگیری در درون جامعه

within the memory of humankind.

در حافظه بشریت

keep it within bounds

آن را در محدوده نگه دارید

within and without the Party

درون و بیرون حزب

within the measurable future

در بازه زمانی قابل سنجش

It is within my scope.

این در محدوده من است.

within the range of possibilities.

در محدوده امکانات.

within reach of the shops

در دسترس مغازه‌ها

It is within your discretion.

این به صلاحدید شماست.

they came within an ace of death.

آنها در آستانه مرگ بودند.

divisions within the alliance.

تقسیم‌ها در داخل اتحاد.

keep within the household budget.

در محدوده بودجه خانگی بمانید.

he is within eyeshot .

او در دیدرس است.

the fratricidal strife within the Party.

درگیری برادر کش در درون حزب.

York is within an hour's drive.

یورک در فاصله یک ساعت رانندگی است.

came within an inch of death.

تقریباً به مرگ رسید.

نمونه‌های واقعی

I immerse myself completely within the world of Pokemon.

من کاملاً در دنیای پوکمون غوطه ور می شوم.

منبع: Idol speaks English fluently.

The balance will be settled in convertible currency within three months.

این تعادل ظرف سه ماه با ارز قابل تبدیل تسویه خواهد شد.

منبع: Travel English for Going Abroad

And another milestone is also within view.

و یک نقطه عطف دیگر نیز در دسترس است.

منبع: NPR News November 2012 Compilation

It pays for itself within one year.

این در عرض یک سال خود را جبران می کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

In fact, we create kind of star field within its blackness.

در واقع، ما نوعی میدان ستاره ای در تاریکی آن ایجاد می کنیم.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There's growing evidence of dissent within the ranks.

شواهد فزاینده ای از مخالفت در صفوف وجود دارد.

منبع: NPR News Summary May 2018 Collection

What struggle was going on within him?

چه مبارزه ای در درون او جریان داشت؟

منبع: Around the World in Eighty Days

Professor, we are contractually within our rights.

استاد، ما از نظر قراردادی در حق خود هستیم.

منبع: Out of Control Season 3

" Gran. My father awaits you within" .

" گرن. پدرم در انتظار شماست."

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

This will transform how devices operate within cities.

این باعث تغییر در نحوه عملکرد دستگاه ها در شهرها می شود.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید