trace

[ایالات متحده]/treɪs/
[بریتانیا]/treɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. بازگشت به یک مسیر
vt. دنبال کردن یا تحقیق کردن
n. علامت یا نشانه؛ مقدار کمی؛ نشانه قابل مشاهده؛ خطی که برای کنترل یک اسب استفاده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

trace back

ردیابی

trace evidence

شواهد ردیابی

trace element

عنصر ردیابی

without a trace

بدون ردی

trace amount

مقدار ردیابی

trace analysis

تجزیه ردیابی

without trace

بدون اثر

trace metal

فلز ردیابی

trace mineral

معدن ردیابی

trace out

ردیابی کردن

trace level

سطح ردیابی

trace gas

گاز ردیابی

tooth trace

رد دندان

stack trace

ردیابی پشته

trace fossil

فسیل ردیابی

memory trace

رد حافظه

جملات نمونه

just a trace of a smile.

فقط یک ردی از لبخند.

trace a stream upward

ردیابی یک جریان به سمت بالا

spoke with a trace of sarcasm.

با رگه‌ای از طعنه صحبت کرد.

trace the cause of a disease.

علت یک بیماری را ردیابی کنید.

They could not trace him.

آنها نمی‌توانستند او را ردیابی کنند.

trace one's family back

ریشه یابی سابقه خانوادگی

He wanted to trace roughly.

او می خواست به طور تقریبی ردیابی کند.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

تلاش برای ردیابی و درمان مشکلات گیربکس.

she traces the development of the novel.

او سیر تکامل رمان را ردیابی می کند.

they can trace their relationship to a common ancestor.

آنها می‌توانند ریشه رابطه خود را به یک جد مشترک ردیابی کنند.

the film sank virtually without trace .

فیلم به طور مجازی بدون ردی غرق شد.

trace a rumour to its source

ردیابی یک شایعه تا منبع آن

a faint trace of egg on his vest

یک ردی کمرنگ از تخم مرغ روی لباس او

traced through the files.

از طریق فایل ها ردیابی شد.

They traced the criminal to a house in the city.

آنها مجرم را به خانه ای در شهر ردیابی کردند.

We have lost all trace of him.

ما هرگونه ردی از او را از دست داده ایم.

There are traces of poison in the fish.

اثراتی از سم در ماهی وجود دارد.

There was not a trace of cynicism in his voice.

حتی ذره‌ای cynicism در صدای او وجود نداشت.

Kelp is rich in vitamins and trace elements.

جلبک‌ها سرشار از ویتامین‌ها و عناصر ردی هستند.

نمونه‌های واقعی

This form of tracking is called contact tracing.

این نوع ردیابی به عنوان ردیابی تماس شناخته می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English May 2020 Collection

" How did you trace it, then? "

" آن را چگونه ردیابی کردید؟"

منبع: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

There was no trace of the fog now.

دیگر هیچ اثری از مه وجود نداشت.

منبع: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Every trace of water or humidity is removed.

هر اثری از آب یا رطوبت حذف می شود.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Some of them have no trace of a home.

بعضی از آنها هیچ اثری از خانه ندارند.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Some still showing traces of vivid colour.

بعضی هنوز هم نشانه‌هایی از رنگ‌های زنده دارند.

منبع: BBC documentary "Civilization"

There's no trace of that PFAS molecule left.

دیگر هیچ اثری از مولکول PFAS باقی نمانده است.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Hope they can't trace it back to you.

امیدوارم نتوانند آن را به شما نسبت دهند.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

The first known kites have been traced back to what country?

اولین بادبان‌های شناخته شده به چه کشوری نسبت داده شده‌اند؟

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Could it be a trace of primitive Martian biology?

آیا می‌تواند نشانه‌ای از زیست‌شناسی باستانی مریخی باشد؟

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید