detective work
کارِ کاراگاهی
detective agency
آژانس کاراگاهی
detective novel
رمان کاراگاهی
detective skills
مهارتهای کارآگاهی
A policeman detects criminals.
یک افسر پلیس مجرمان را شناسایی میکند.
we can detect no ambiguity in this section of the Act.
ما نمیتوانیم ابهامی را در این بخش از قانون تشخیص دهیم.
the public can help the police to detect crime.
عموم مردم میتوانند به پلیس در شناسایی جرم کمک کنند.
could detect only the merest whisper.
فقط میتوانستند نجواهای بسیار کم را شناسایی کنند.
detect sb. in (doing)...
تشخیص اینکه (کسی) در حال (انجام دادن)...
He was detected in the act of stealing.
او در حالتی که در حال سرقت بود، شناسایی شد.
detected malice behind the smile.
خصومت پشت لبخند را تشخیص داد.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
کاوشگر به اندازهای حساس است که بتواند حضور یک میکروارگانیسم را تشخیص دهد.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
تشخيص بوی غیرقابل انکار باجگیری انتخاباتی
Their instruments can detect the slightest vibration.
دستگاههای آنها قادر به تشخیص کمترین لرزش هستند.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
کشف تقلب تنها نوک کوه یخ است.
detecting incipient tumors; an incipient personnel problem.
تشخیص تومورهای اولیه؛ یک مشکل پرسنلی اولیه.
I could detect no triumph in his eye.
من نتوانستم پیروزی را در چشمان او تشخیص دهم.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2. کیسه صفرا به عنوان آتروفی یا ابهام تشخیص داده شد.
You detect that, an Okie nuttiness?
تو آن را تشخیص میدهی، یک دیوانگی اهل اوکلی؟
detected a shade of bitterness in her remarks.
رنگ تلخی را در صحبتهای او تشخیص داد.
The dentist could detect no sign of decay in her teeth.
دندانپزشک هیچ نشانه ای از پوسیدگی در دندان های او پیدا نکرد.
I can detect signs of improvement in your thinking.
من میتوانم نشانههایی از بهبود در تفکر شما تشخیص دهم.
469. The detective detected that the arch was under the marching Arctic architects' protection.
469. کارآگاه متوجه شد که طاق زیر نظر معماران قطبی در حال رژه بودند.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And they did not detect any difference.
و آنها هیچ تفاوتی را تشخیص ندادند.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBlood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
تستهای خون میتوانند کمبودهای تغذیهای یا عفونتهایی که بر حافظه تأثیر میگذارند را تشخیص دهند.
Source: Osmosis - Mental PsychologySince then, several dozen more have been detected.
از آن زمان، دهها نفر دیگر شناسایی شدهاند.
Source: The Economist - Technology" We believe that dogs detect that, " she said.
" ما معتقدیم که سگها آن را تشخیص میدهند،" او گفت.
Source: VOA Special February 2022 CollectionThis gives rats the ability to detect slight smells.
این به موشها این امکان را میدهد که بوهای خفیف را تشخیص دهند.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersDo you think you can easily detect their lies?
آیا فکر میکنید به راحتی میتوانید دروغهایشان را تشخیص دهید؟
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBut oxygen could be difficult for Webb to detect.
اما اکسیژن ممکن است برای وب تشخیص آن دشوار باشد.
Source: VOA Special April 2022 CollectionANA is detected by indirect immunofluorescence.
ANA با ایمونوفلورسانس غیرمستقیم تشخیص داده میشود.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThe effect required an ability to detect motion.
اثر نیازمند توانایی تشخیص حرکت بود.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectiondetective work
کارِ کاراگاهی
detective agency
آژانس کاراگاهی
detective novel
رمان کاراگاهی
detective skills
مهارتهای کارآگاهی
A policeman detects criminals.
یک افسر پلیس مجرمان را شناسایی میکند.
we can detect no ambiguity in this section of the Act.
ما نمیتوانیم ابهامی را در این بخش از قانون تشخیص دهیم.
the public can help the police to detect crime.
عموم مردم میتوانند به پلیس در شناسایی جرم کمک کنند.
could detect only the merest whisper.
فقط میتوانستند نجواهای بسیار کم را شناسایی کنند.
detect sb. in (doing)...
تشخیص اینکه (کسی) در حال (انجام دادن)...
He was detected in the act of stealing.
او در حالتی که در حال سرقت بود، شناسایی شد.
detected malice behind the smile.
خصومت پشت لبخند را تشخیص داد.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
کاوشگر به اندازهای حساس است که بتواند حضور یک میکروارگانیسم را تشخیص دهد.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
تشخيص بوی غیرقابل انکار باجگیری انتخاباتی
Their instruments can detect the slightest vibration.
دستگاههای آنها قادر به تشخیص کمترین لرزش هستند.
detected fraud is only the tip of the iceberg.
کشف تقلب تنها نوک کوه یخ است.
detecting incipient tumors; an incipient personnel problem.
تشخیص تومورهای اولیه؛ یک مشکل پرسنلی اولیه.
I could detect no triumph in his eye.
من نتوانستم پیروزی را در چشمان او تشخیص دهم.
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2. کیسه صفرا به عنوان آتروفی یا ابهام تشخیص داده شد.
You detect that, an Okie nuttiness?
تو آن را تشخیص میدهی، یک دیوانگی اهل اوکلی؟
detected a shade of bitterness in her remarks.
رنگ تلخی را در صحبتهای او تشخیص داد.
The dentist could detect no sign of decay in her teeth.
دندانپزشک هیچ نشانه ای از پوسیدگی در دندان های او پیدا نکرد.
I can detect signs of improvement in your thinking.
من میتوانم نشانههایی از بهبود در تفکر شما تشخیص دهم.
469. The detective detected that the arch was under the marching Arctic architects' protection.
469. کارآگاه متوجه شد که طاق زیر نظر معماران قطبی در حال رژه بودند.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And they did not detect any difference.
و آنها هیچ تفاوتی را تشخیص ندادند.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBlood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
تستهای خون میتوانند کمبودهای تغذیهای یا عفونتهایی که بر حافظه تأثیر میگذارند را تشخیص دهند.
Source: Osmosis - Mental PsychologySince then, several dozen more have been detected.
از آن زمان، دهها نفر دیگر شناسایی شدهاند.
Source: The Economist - Technology" We believe that dogs detect that, " she said.
" ما معتقدیم که سگها آن را تشخیص میدهند،" او گفت.
Source: VOA Special February 2022 CollectionThis gives rats the ability to detect slight smells.
این به موشها این امکان را میدهد که بوهای خفیف را تشخیص دهند.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersDo you think you can easily detect their lies?
آیا فکر میکنید به راحتی میتوانید دروغهایشان را تشخیص دهید؟
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBut oxygen could be difficult for Webb to detect.
اما اکسیژن ممکن است برای وب تشخیص آن دشوار باشد.
Source: VOA Special April 2022 CollectionANA is detected by indirect immunofluorescence.
ANA با ایمونوفلورسانس غیرمستقیم تشخیص داده میشود.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThe effect required an ability to detect motion.
اثر نیازمند توانایی تشخیص حرکت بود.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now