tune

[ایالات متحده]/tjuːn/
[بریتانیا]/tuːn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ملودی، آهنگ
vt. & vi. تنظیم کردن گام
vt. تنظیم کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

out of tune

بی‌تعادل

in tune

همسو

tune in

تنظیم

in tune with

همسو با

fine tune

تنظیم دقیق

carry a tune

توانایی خواندن آهنگ

tune up

تنظیم

put in tune

تنظیم کردن

tune out

بی‌توجه کردن

signature tune

ملودی امضای

in good tune

در حالت خوب

جملات نمونه

in tune with the times.

همگام با زمان

play in tune with the piano.

با پیانو هماهنگ بنوازید.

not in tune to do sth.

برای انجام کاری هماهنگ نبود.

a happy tune, full of cheer.

یک ملودی شاد، پر از نشاط.

a mix of traditional tunes and originals.

ترکیبی از ملودی های سنتی و آثار اصلی.

a jazz trio are tearing into the tune with gusto.

یک گروه سه نفرهجاز با شور و شوق به آهنگ حمله می کنند.

tunes in waltz time .

ملودی های رقص والسی.

he tuned the harp for me.

او هارپ را برای من کوک کرد.

the radio was tuned to the BBC.

رادیو روی بی‌بی‌سی تنظیم شده بود.

he was out of tune with conventional belief.

او با باورهای متعارف همخوانی نداشت.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

او به مبلغ چهل هزار پوند بدهی داشت.

a tune-up for the college's fall league.

یک تنظیم مجدد برای لیگ پاییزه کالج.

His ideas are in tune with the times.

ایده های او با زمان همخوانی دارد.

a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.

یک ملودی ساده که با هارمونی های تزئین شده پوشانده شده بود.

tuned out the children's screaming.

صدای جیغ کودکان را نادیده گرفت.

wove folk tunes into the symphony.

ملودی های محلی را در سمفونی بافت.

This tune is usually attributed to Chopin.

این ملودی معمولاً به شوپن نسبت داده می‌شود.

The tune goes sth. like this.

ملودی اینطور پیش می‌رود.

نمونه‌های واقعی

Why are you suddenly changing your tune?

چرا اینقدر ناگهان لحن خود را تغییر می‌دهید؟

منبع: Lawsuit Duet Season 1

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

مرد متوسط ​​حدود 180 آهنگ در مجموعه خود دارد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.

من هیچ استعداد موسیقیایی ندارم و حتی نمی‌توانم یک آهنگ ساده بخوانم.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

جرج آماده است. من فقط...- جرج در حال آماده‌سازی است!

منبع: Rock documentary

Thank you so much for tuning in.

خیلی ممنونم که با ما همراه شدید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

It's true, it's bangers. It's a good tune.

درسته، آهنگ‌های خوبیه. یک آهنگ خوبه.

منبع: Listening Digest

Keep your radios tuned for further instructions.

رادیوهای خود را برای دریافت دستورالعمل‌های بیشتر تنظیم کنید.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

He played us a tune on the organ.

او یک آهنگ برای ما روی ارگ نواخت.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He turned on, tuned in and dropped out.

او روشن کرد، تنظیم کرد و خارج شد.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

" Can't carry a tune to save my life."

"هیچ‌طور نمی‌تونم یک آهنگ رو بخونم تا جونم رو نجات بده."

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید