He made an unctuous assurance.
او یک اطمینان اغراقآمیز و متظاهرانه به دست آورد.
an unctuous, ingratiating manner.
یک رفتار چاپلوسانه و تملقآمیز.
a smarmy, unctuous reply.
پاسخی چاپلوسانه و اغراقآمیز.
oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous
تملق چرب. به مترادفها در unctuous مراجعه کنید
He speaks in unctuous tones.
او با لحنی چاپلوسانه صحبت میکند.
an ambitious and unctuous assistant;
یک دستیار جاه طلب و چاپلوس;
he seemed anxious to please but not in an unctuous way.
او به نظر میرسید که مضطرب است تا خوشایند باشد اما نه به روشی چرب.
It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
این میوه ای، ادویه دار و شیرین است، اما همچنین غلیظ و چرب.
Source: Gourmet BaseAnd it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.
و تقریباً به حالت کرهای درمیآید، واقعاً غلیظ و چرب، واقعاً خوشمزه و فوقالعاده است.
Source: Make healthy meals with Jamie.His voice was rather deep and unctuous.
صدای او نسبتاً عمیق و غلیظ بود.
Source: The Mystery of Styles CourtThe undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.
مرد تدفین جسد به سوالات او با صدایی روغنی و غلیظ پاسخ داد.
Source: The heart is a lonely hunter.Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.
شخص بزرگ مارتین پویزر با خنده خاموش و غلیظش به لرزه افتاد.
Source: Adam Bede (Volume Four)He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
ابتدا اخم کرد؛ سپس با مهربانی و غلیظی بیشتر از همیشه لبخند زد.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.
بنابراین، اگرچه رفتارش از بیرون غلیظ و ملایم بود، طبیعت آقای گراندت از آهن بود.
Source: Eugénie Grandet" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.
«من دارم، قربان،» گفت و اگرچه صدای او بسیار ترسیده بود، هری هنوز میتوانست لحن آشنای غلیظ را در آن بشنود.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.
کره خوک و پنیر تک نفره کرفت به گوشت چربی و غلیظی که همبرگر او به آن نیاز دارد، طعم میدهد، زیرا علف خوران است.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.
در اصل شما شربت لیمو درست میکنید و آن را روی اسفنج در حالی که داغ است میریزید و آن را جذب میکند و باعث میشود کل آنقدر غلیظ و چرب شود.
Source: Gourmet BaseHe made an unctuous assurance.
او یک اطمینان اغراقآمیز و متظاهرانه به دست آورد.
an unctuous, ingratiating manner.
یک رفتار چاپلوسانه و تملقآمیز.
a smarmy, unctuous reply.
پاسخی چاپلوسانه و اغراقآمیز.
oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous
تملق چرب. به مترادفها در unctuous مراجعه کنید
He speaks in unctuous tones.
او با لحنی چاپلوسانه صحبت میکند.
an ambitious and unctuous assistant;
یک دستیار جاه طلب و چاپلوس;
he seemed anxious to please but not in an unctuous way.
او به نظر میرسید که مضطرب است تا خوشایند باشد اما نه به روشی چرب.
It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
این میوه ای، ادویه دار و شیرین است، اما همچنین غلیظ و چرب.
Source: Gourmet BaseAnd it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.
و تقریباً به حالت کرهای درمیآید، واقعاً غلیظ و چرب، واقعاً خوشمزه و فوقالعاده است.
Source: Make healthy meals with Jamie.His voice was rather deep and unctuous.
صدای او نسبتاً عمیق و غلیظ بود.
Source: The Mystery of Styles CourtThe undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.
مرد تدفین جسد به سوالات او با صدایی روغنی و غلیظ پاسخ داد.
Source: The heart is a lonely hunter.Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.
شخص بزرگ مارتین پویزر با خنده خاموش و غلیظش به لرزه افتاد.
Source: Adam Bede (Volume Four)He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
ابتدا اخم کرد؛ سپس با مهربانی و غلیظی بیشتر از همیشه لبخند زد.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.
بنابراین، اگرچه رفتارش از بیرون غلیظ و ملایم بود، طبیعت آقای گراندت از آهن بود.
Source: Eugénie Grandet" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.
«من دارم، قربان،» گفت و اگرچه صدای او بسیار ترسیده بود، هری هنوز میتوانست لحن آشنای غلیظ را در آن بشنود.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.
کره خوک و پنیر تک نفره کرفت به گوشت چربی و غلیظی که همبرگر او به آن نیاز دارد، طعم میدهد، زیرا علف خوران است.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.
در اصل شما شربت لیمو درست میکنید و آن را روی اسفنج در حالی که داغ است میریزید و آن را جذب میکند و باعث میشود کل آنقدر غلیظ و چرب شود.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now