straightforward

[ایالات متحده]/ˌstreɪtˈfɔːwəd/
[بریتانیا]/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مستقیم و صادق; واضح و آسان برای درک.

جملات نمونه

This is a straightforward task.

این یک کار ساده است.

straightforward and answerable questions.

سوالات مستقیم و قابل پاسخگویی.

a straightforward young man.

یک جوان مستقیم‌الگویی

written in straightforward language

نوشته شده به زبان ساده

the writing is straightforward and accessible.

نوشتن واضح و قابل دسترس است.

in a straightforward case no fees will be charged.

در یک مورد ساده، هزینه ای دریافت نخواهد شد.

straightforward in one's dealings

در معاملات خود مستقیم‌الگویی

We took a straightforward route to the beach.

ما یک مسیر مستقیم به سمت ساحل رفتیم.

I’m a blunt straightforward man;I hate sham.

من یک مرد رک و صادق هستم؛ از تظاهر متنفرم.

A straightforward talk is better than a flowery speech.

صحبت مستقیم بهتر از سخنرانی گل‌دار است.

White House spokesman Scott McClellan said Bush's misstatement "just shows even the most straightforward and plain-spoken people misspeak."

سخنگوی کاخ سفید، اسکات مک‌کلان گفت: "این فقط نشان می‌دهد که حتی صادق‌ترین و بی‌پرده‌گویان نیز ممکن است اشتباه کنند."

I chose a roundabout road to avoid the rush-hour traffic. In their extended sensesthe terms are applied to something that is not open and straightforward;they sometimes imply an effort to evade or deceive:

من یک مسیر پرپیچ و خم را برای اجتناب از ترافیک ساعت شلوغ انتخاب کردم. در معانی گسترده خود، این اصطلاحات به چیزی که آشکار و مستقیم نیست، اعمال می شود؛ گاهی اوقات نشان دهنده تلاشی برای اجتناب یا فریب دادن است:

Afterwards I found out my girl friend, she straightforwards of said with me, be you this image?Have finished the province pair of nasal discharge, layer after layerly sighed tone.

بعداً فهمیدم که دوست دخترم با من گفت: "آیا شما این تصویر هستید؟" پایان جفت ترشحات بینی استان، لحن آهسته لایه به لایه.

نمونه‌های واقعی

It might seem pretty straightforward, but it might not be.

ممکن است به نظر بسیار ساده برسد، اما ممکن است اینطور نباشد.

منبع: CNN Listening Compilation August 2013

Now this all seems pretty straightforward, right?

حالا همه اینها به نظر خیلی ساده می رسد، درسته؟

منبع: Emma's delicious English

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

خب، خود مراسم نسبتاً ساده است.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Well, it's not quite so straightforward here.

خب، اینجا آنقدرها هم ساده نیست.

منبع: TOEFL Listening Preparation Practice

At Quantico, they call a case this straightforward...

در کوانتیکو، آنها یک مورد را به این سادگی صدا می کنند...

منبع: Billions Season 1

Now, all that seems pretty straightforward.

حالا، همه آن به نظر خیلی ساده می رسد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

برخلاف انتقام و مجازات مستقیم، انتقام‌جویی اجتماعی اثر قابل توجهی داشت.

منبع: The Economist - Technology

The census seems fairly straightforward but it's not without controversy.

جمعیت‌سنجی به نظر نسبتاً ساده می‌رسد، اما خالی از جنجال نیست.

منبع: VOA Standard English_Americas

" It's quite straightforward, really, " said Neville modestly.

" واقعاً کاملاً ساده است،" ناویل با تواضع گفت.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

This isn't always as straightforward as it sounds.

این همیشه به اندازه ای که به نظر می رسد ساده نیست.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید