undaunted

[ایالات متحده]/ʌn'dɔːntɪd/
[بریتانیا]/ˌʌn'dɔntɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شجاع، ثابت قدم، بی باک

جملات نمونه

they were undaunted by the huge amount of work needed.

آنها تحت تأثیر حجم زیادی از کاری که لازم بود قرار نگرفتند.

The commander bade his men be undaunted in the face of perils.

فرمانده دستور داد که سربازان در برابر خطرات دستپاچه نشوند.

She was undaunted by the challenges ahead.

او بدون ترس از چالش های پیش رو، ادامه داد.

He approached the difficult task with an undaunted spirit.

او با روحیه‌ای بی‌بدیل به انجام این کار دشوار پرداخت.

The team was undaunted by the fierce competition.

تیم بدون ترس از رقابت شدید، ادامه داد.

Despite the setbacks, she remained undaunted in pursuing her goals.

با وجود مشکلات، او بدون ترس به دنبال اهداف خود ادامه داد.

His undaunted courage inspired those around him.

شجاعت بی‌بدیل او الهام بخش اطرافیانش بود.

She faced criticism with undaunted confidence.

او با اعتماد به نفس بی‌بدیل، انتقادها را تحمل کرد.

The explorer was undaunted by the harsh conditions of the Arctic.

کاشف از شرایط سخت قطب شمال نترسید.

The soldiers marched forward undaunted by the enemy's threats.

سربازان بدون ترس از تهدیدات دشمن به جلو حرکت کردند.

He tackled the project undaunted by its complexity.

او با بی‌اعتنایی به پیچیدگی آن، پروژه را آغاز کرد.

The young entrepreneur was undaunted by the risks of starting a business.

این کارآفرین جوان از خطرات شروع یک کسب و کار نترسید.

نمونه‌های واقعی

But she was undaunted, and she persisted.

اما او مردانه برخاست و ادامه داد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But French President Emmanuel Macron remains undaunted.

اما رئیس‌جمهور فرانسه امانوئل ماکرون همچنان مصمم است.

منبع: VOA Daily Standard March 2023 Collection

He smiles, undaunted, and adjusts his tobacco with the tip of his tongue.

او با اعتماد به نفس لبخند می‌زند و با نوک زبانش دخویلی‌اش را تنظیم می‌کند.

منبع: A man named Ove decides to die.

Sensing that his project could change the course of history, Field was undaunted by the immense challenge.

فیلد با احساس اینکه پروژه او می‌تواند روند تاریخ را تغییر دهد، از چالش بزرگ نگران نبود.

منبع: Bloomberg Businessweek

Now our team was discouraged, but undaunted.

حالا تیم ما دلسرد شده بود، اما مصمم.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

She was an undaunted and uncompromising girl.

او دختری مصمم و غیرقابل انعطاف بود.

منبع: Pan Pan

My undaunted uncle calmly shook his head.

عموی مصمم من با خونسردی سرش را تکان داد.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

As for me, I am undaunted and unassailable.

در مورد من، من مصمم و شکست‌ناپذیر هستم.

منبع: The Mystery of 813 (Part 1)

" He forgot not his words, and did justice, by punishing the offender, " said the undaunted daughter.

«او فراموش نکرد که کلماتش را، و عدالت را انجام داد، با مجازات متخلف،» دختر مصمم گفت.

منبع: The Last of the Mohicans (Part One)

" Heyward, I sicken at the sight of danger that I cannot share, " said the undaunted but anxious daughter.

«هیوارد، من از دیدن خطری که نمی‌توانم با او شریک باشم، بیمار می‌شوم،» دختر مصمم اما مضطرب گفت.

منبع: The Last of the Mohicans (Chinese)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید