until now
تا کنون
wait until
تا زمانی که
not until
تا زمانی که
until then
تا آن زمان
until tomorrow
تا فردا
cook until the fruit is mushy.
تا زمانی که میوه نرم شود بپزید.
held out until the last.
منتظر ماندن تا آخرین لحظه.
a message that was nonsense until decoded.
پیامی که تا زمانی که رمزگشایی نشده بود، بیمعنی بود.
Stir the mixture until smooth.
مخلوط را تا زمانی که صاف شود هم بزنید.
Follow the road until it branches.
تا زمانی که شاخه شاخه شود، از جاده پیروی کنید.
to wait until next week
تا هفته آینده صبر کنید.
Cook the lentils until they are mushy.
عدسها را تا زمانی که نرم شوند بپزید.
the old watermill was active until 1960.
آسیاب آبی قدیمی تا سال 1960 فعال بود.
they boil down the syrup until it is very thick.
آنها شربت را تا زمانی که خیلی غلیظ شود، کاهش میدهند.
everyone was bopping until the small hours.
همه تا ساعات خرداد رقصیدند.
bake until the top is crisp and bubbly.
تا زمانی که روی آن ترد و پر حباب شود بپزید.
couldn't get me at the office until nine.
تا ساعت نه نمیتوانستید من را در دفتر پیدا کنید.
didn't get to the housework until Sunday.
هنوز موفق نشدند تا یکشنبه به کارهای خانه دست بزنند.
bake until the topping is crunchy.
تا زمانی که رویه ترد شود بپزید.
they deferred the decision until February.
تصمیم را تا فوریه به تعویق انداختند.
I am at your disposal until Sunday.
من تا یکشنبه در خدمت شما هستم.
leave the yeast until there is a good head of froth.
تا زمانی که یک لایه کف خوب ایجاد شود، خمیر مایه را رها کنید.
liquidize the soup until quite smooth.
سوپ را تا زمانی که کاملاً صاف شود، میکس کنید.
an invention is not your own until it is patented.
یک اختراع متعلق به شما نیست تا زمانی که ثبت شود.
It will fund the federal government until September.
این بودجه دولت فدرال را تا سپتامبر تامین خواهد کرد.
منبع: BBC Listening March 2018 CompilationMany stores don't stock Halloween candy displays until September.
بسیاری از فروشگاهها نمایشگرهای آبنبات هالووین را تا سپتامبر موجود نمیکنند.
منبع: CNN 10 Summer SpecialThen top with marshmallows, and bake again until brown.
سپس با پودر قند بپوشانید و دوباره تا زمانی که قهوهای شود، بپزید.
منبع: Thanksgiving MattersUntil one day, I collapsed with exhaustion.
تا اینکه یک روز، از فرط خستگی از حال افتادم.
منبع: Theatrical play: Gulliver's TravelsYes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.
بله. تا همین اواخر، جاناتن گروبر نسبتاً ناشناخته بود.
منبع: NPR News November 2014 CompilationAt least until the effects wear off.
حداقل تا زمانی که اثرات آن از بین برود.
منبع: Exciting moments of Harry PotterPenicillin was sold over the counter until the 1950s.
تا دهه 1950، پنیسیلین بدون نسخه در دسترس بود.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWe have a pact not to have sex again until the wedding.
ما پیمانی داریم که تا عروسی دوباره رابطه جنسی نداشته باشیم.
منبع: Friends Season 7I sometimes stay in bed until lunchtime.
گاهی اوقات تا ساعت ناهار در رختخواب میمانم.
منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Could we leave this until another meeting?
آیا میتوانیم این را تا جلسه دیگری به تعویق بیندازیم؟
منبع: Meeting English speakingلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید