upstream

[ایالات متحده]/'ʌpstriːm/
[بریتانیا]/ˌʌp'strim/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. و adj. در جهت مخالف جریان یک رودخانه حرکت کردن؛ به سمت منبع.

عبارات و ترکیب‌ها

upstream flow

جریان بالادستی

upstream development

توسعه بالادستی

upstream oil

نفت بالادستی

upstream market

بازار بالادستی

upstream slope

شیب بالادست

upstream water

آب بالادستی

upstream face

چهره بالادستی

swimming upstream

شنا در خلاف جهت جریان آب

upstream side

سمت بالادستی

جملات نمونه

paddling upstream; upstream traffic.

پارو زدن در برابر جریان آب؛ ترافیک در مسیر بالادست.

We swam upstream against the current.

ما در برابر جریان آب در بالادست شنا کردیم.

A water vole swam vigorously upstream.

یک موش آبی با شدت به سمت بالا شنا کرد.

The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.

یخ‌ها رودخانه را مسدود می‌کنند و نمی‌گذارند آب بالادست جریان یابد.

Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.

الزام غوطه ور آن از سطح آب بالاتر است، بنابراین عمق غوطه ور برای سطح بالایی بالای ورودی غیر ضروری است.

The company is looking to expand its operations upstream in the supply chain.

شرکت به دنبال گسترش عملیات خود در بالادست زنجیره تامین است.

We need to paddle upstream to reach the campsite.

ما باید برای رسیدن به محل کمپ، در بالادست پارو کنیم.

The environmental impact assessment will consider the effects of the project both downstream and upstream.

ارزیابی اثرات زیست محیطی اثرات پروژه را هم در پایین دست و هم در بالادست در نظر خواهد گرفت.

The salmon swim upstream to spawn.

ماهی سالمون برای تخم ریزی به بالادست شنا می‌کنند.

The team identified a bottleneck in the upstream process that was causing delays.

تیم یک گلوگاه در فرآیند بالادستی شناسایی کرد که باعث ایجاد تاخیر می‌شد.

The pollution in the river is coming from upstream factories.

آلودگی در رودخانه از کارخانه‌های بالادستی سرچشمه می‌گیرد.

He decided to hike upstream along the river to explore the untouched wilderness.

او تصمیم گرفت در امتداد رودخانه به بالادست پیاده‌روی کند تا طبیعت بکر را کشف کند.

The company is investing in technology to improve efficiency upstream in the production process.

شرکت در حال سرمایه‌گذاری در فناوری برای بهبود کارایی در بالادست فرآیند تولید است.

The villagers rely on fishing in the upstream river for their livelihood.

روستاییان برای گذراندن زندگی خود به ماهیگیری در رودخانه بالادستی متکی هستند.

The government is implementing measures to protect the upstream watershed.

دولت در حال اجرای اقداماتی برای محافظت از حوضه آبریز بالادستی است.

نمونه‌های واقعی

Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .

پایدار ماندن در نماز مانند قایقرانی در رودخانه در خلاف جهت جریان است...

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Ethiopia is working on a huge dam to contain water upstream.

اتیوپی در حال ساخت یک سد بزرگ برای مهار آب در بالادست است.

منبع: VOA Special April 2023 Collection

You're kind of swimming upstream with those.

شما تا حدودی در حال شنا کردن در خلاف جهت جریان با آنها هستید.

منبع: Modern Family - Season 07

It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.

ممکن است آتش گرفته باشد یا 50 مایل بالادست غرق شده باشد و در طول سیل به اینجا شناور شده باشد.

منبع: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Now, upstream, the water is flowing pretty slowly.

اکنون، در بالادست، آب به آرامی در جریان است.

منبع: The wonders of the universe.

The current is too strong to return upstream.

جریان بسیار قوی است که نتوان در بالادست بازگشت.

منبع: America The Story of Us

" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .

«دو مایلی بالادست،» گفت تام. «حداکثر یک لیگ.»

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Those that make it upstream develop into opaque elvers.

آنهایی که موفق به رسیدن به بالادست می شوند، به قزل آلا ی غیرشفاف تبدیل می شوند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Because the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.

زیرا تأثیر فقط در جایی که سد واقع شده نیست، بلکه بر همه چیز در بالادست و همه چیز در پایین دست تأثیر می گذارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .

اهداف بر اساس آنچه که اعضای OGCI "شدت کربن بالادستی" می‌نامند، استوار هستند.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید