utilization

[ایالات متحده]/ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃɵn/
[بریتانیا]/ˌjʊtɪlɪ'zeʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل استفاده عملی و مؤثر از چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

efficient utilization

بهره‌وری کارآمد

maximum utilization

حداکثر بهره‌وری

resource utilization

بهره‌برداری از منابع

optimal utilization

بهره‌وری بهینه

comprehensive utilization

بهره‌برداری جامع

utilization ratio

نسبت بهره‌برداری

utilization rate

نرخ بهره‌برداری

land utilization

بهره‌برداری از زمین

energy utilization

بهره‌گیری از انرژی

effective utilization

بهره‌برداری موثر

utilization factor

ضریب بهره‌وری

utilization coefficient

ضریب استفاده

capacity utilization

بهره‌وری ظرفیت

power utilization

بهره‌گیری از توان

utilization management

مدیریت بهره‌وری

machine utilization

بهره‌وری ماشین

waste utilization

بهره‌گیری از ضایعات

coefficient of utilization

ضریب بهره‌وری

جملات نمونه

efficient utilization of resources is crucial for the success of any business

بهره‌گیری کارآمد از منابع برای موفقیت هر کسب و کاری بسیار مهم است.

maximize the utilization of available space in the warehouse

حداکثر کردن استفاده از فضای موجود در انبار.

proper utilization of time can lead to increased productivity

استفاده مناسب از زمان می‌تواند منجر به افزایش بهره‌وری شود.

the utilization of renewable energy sources is essential for sustainable development

استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر برای توسعه پایدار ضروری است.

optimize the utilization of technology to improve efficiency

بهینه‌سازی استفاده از فناوری برای بهبود کارایی.

increase the utilization of public transportation to reduce traffic congestion

افزایش استفاده از حمل و نقل عمومی برای کاهش ترافیک.

effective utilization of data analytics can provide valuable insights for decision-making

بهره‌گیری موثر از تحلیل داده‌ها می‌تواند بینش‌های ارزشمندی برای تصمیم‌گیری ارائه دهد.

the utilization of social media platforms for marketing purposes has become increasingly popular

استفاده از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی برای اهداف بازاریابی به طور فزاینده‌ای محبوب شده است.

proper utilization of skills and talents can lead to career advancement

استفاده مناسب از مهارت‌ها و استعدادها می‌تواند منجر به ارتقای شغلی شود.

the utilization of natural resources must be sustainable to protect the environment

استفاده از منابع طبیعی باید پایدار باشد تا از محیط زیست محافظت شود.

نمونه‌های واقعی

Carbon utilization is not just some abstract idea.

بهره‌برداری از کربن فقط یک ایده انتزاعی نیست.

منبع: How to avoid climate disasters

So it will also result in a much higher utilization factor of cars.

بنابراین این امر منجر به افزایش قابل توجه ضریب بهره‌برداری خودروها خواهد شد.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Even before the pandemic, our desk utilization I think was around 30 to 40% ?

حتی قبل از همه‌گیری، به نظر می‌رسد میزان استفاده ما از دیسک‌ها حدود 30 تا 40 درصد بوده است؟

منبع: Wall Street Journal

I believe with the universal utilization of AI technology, more changes will be seen in different industries.

من معتقدم با استفاده همه‌گیر از فناوری هوش مصنوعی، تغییرات بیشتری در صنایع مختلف مشاهده خواهد شد.

منبع: CRI Online February 2018 Collection

And a fully autonomous car, I think, perhaps has a utilization of 50 or 60 hours per week out of 168.

و یک خودروی کاملاً خودران، به نظر من، شاید 50 یا 60 ساعت در هفته از 168 ساعت استفاده شود.

منبع: Celebrity Speech Compilation

And so now we're really looking at what does that desk utilization look like in a hybrid world?

بنابراین اکنون ما واقعاً به دنبال این هستیم که میزان استفاده از دیسک در یک دنیای ترکیبی چگونه است؟

منبع: Wall Street Journal

This dramatically increases the average utilization of the GPU, which significantly increases performance for the most demanding pro apps and games.

این امر به طور چشمگیری میانگین استفاده از GPU را افزایش می‌دهد که منجر به افزایش قابل توجه عملکرد برای برنامه‌ها و بازی‌های حرفه‌ای با بالاترین سطح تقاضا می‌شود.

منبع: Apple Fall Event 2023

He's a really good running back, getting all the utilization.

او یک مدافع بسیار خوب است و تماماً از بهره‌وری استفاده می‌کند.

منبع: Fantasy Football Player

His utilization has been good enough to continue.

بهره‌وری او تا به امروز خوب بوده است و ادامه داشته است.

منبع: Fantasy Football Player

And factory utilization was also up.

و میزان استفاده از کارخانه نیز افزایش یافته است.

منبع: NPR News March 2014 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید