utmost

[ایالات متحده]/ˈʌtməʊst/
[بریتانیا]/ˈʌtmoʊst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بالاترین یا بزرگترین سطح، دامنه، یا درجه
adj. از بزرگترین یا بالاترین درجه؛ بیشترین حد extremo

عبارات و ترکیب‌ها

utmost importance

اهمیت بسیار

utmost care

مراقبت بسیار

utmost respect

احترام بسیار

to the utmost

تا حد امکان

do one's utmost

تمام تلاش خود را انجام دادن

utmost good faith

خوش‌نیتی بسیار

at the utmost

در بالاترین حد

جملات نمونه

of the utmost importance

بسیار مهم

the utmost tip of the peninsula.

بیشترین نوک شبه جزیره

with the utmost rigour of the law

با بیشترین سخت‌گیری قانون

exert one's utmost skill

به کارگیری حداکثر مهارت

the utmost that one can do

بیشترین کاری که می‌توان انجام داد

a matter of the utmost importance.

یک موضوع بسیار مهم.

Without problem, the utmost problem.

بدون مشکل، بزرگترین مشکل.

That is the utmost that I can do.

این بیشترین کاری است که من می‌توانم انجام دهم.

crimes of the utmost gravity.

جنایات با بیشترین شدت

a matter of the utmost concern

یک موضوع بسیار مهم

the utmost -lies of the earth

بیشترین دروغ‌های زمین

The uprising was put down with utmost ferocity.

شیوه شورش با خشونت بیشینه سرکوب شد.

he conducted himself with the utmost propriety.

او با نهایت ادب رفتار کرد.

I have to treat this matter with the utmost delicacy.

من باید این موضوع را با نهایت ظرافت برخورد کنم.

he always behaved with the utmost propriety.

او همیشه با نهایت ادب رفتار می‌کرد.

Dan was doing his utmost to be helpful.

دان تمام تلاش خود را برای کمک کردن می‌کرد.

I tried my utmost to stop them.

من تمام تلاشم را کردم تا آنها را متوقف کنم.

The spader can preserve the edible part of the pineapple to the utmost extent.

اسپادر می‌تواند بخش خوراکی آناناس را تا حد امکان حفظ کند.

worked every day to the utmost of her abilities.

هر روز تا نهایت توانایی‌های خود کار می‌کرد.

The job exacts the utmost effort on your part.

این کار بیشترین تلاش را از شما می‌طلبد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید