maximum

[ایالات متحده]/ˈmæksɪməm/
[بریتانیا]/ˈmæksɪməm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیشترین یا بالاترین مقدار یا سطح
n. بیشترین مقدار، حجم، شدت و غیره.

عبارات و ترکیب‌ها

maximum speed

حداکثر سرعت

maximum capacity

ظرفیت حداکثر

maximum limit

حداکثر حد

maximum efficiency

کارایی بیشینه

maximum value

حداکثر مقدار

maximum likelihood

احتمال بیشینه

maximum number

حداکثر تعداد

maximum temperature

حداکثر دما

maximum stress

حداکثر تنش

maximum power

حداکثر توان

maximum amount

حداکثر مبلغ

maximum benefit

حداکثر سود

maximum load

حداکثر بار

maximum pressure

حداکثر فشار

maximum likelihood estimation

تخمین درست‌نمایی حداکثر

maximum length

حداکثر طول

maximum size

حداکثر اندازه

maximum level

حداکثر سطح

maximum velocity

حداکثر سرعت

maximum performance

حداکثر عملکرد

جملات نمونه

the vehicle's maximum speed.

حداکثر سرعت وسیله نقلیه

a maximum number in a series.

حداکثر تعداد در یک سری

a maximum-security prison; a maximum-security air force base.

یک زندان با امنیت بیشینه؛ یک پایگاه هوایی با امنیت بیشینه

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

مجازات بیشینه ده سال حبس

the maximum depth of the pool is 2 metres.

حداکثر عمق استخر 2 متر است.

a stonking 207 mph maximum speed.

حداکثر سرعت 207 مایل در ساعت

the kitchen is all white, with maximum workspace.

آشپزخانه کاملاً سفید است و فضای کاری حداکثر دارد.

The maximum load for this lorry is one ton.

حداکثر بار برای این کامیون یک تن است.

The maximum score on this test is 100.

حداکثر نمره در این آزمون 100 است.

The maximum load for this truck is ten ton.

حداکثر بار این کامیون ده تن است.

I can swim a maximum of 1 mile.

من می‌توانم حداکثر 1 مایل شنا کنم.

This hall holds a maximum of seventy people.

این تالار حداکثر هفتاد نفر را در خود جای می‌دهد.

the EC has put forward an advisory maximum figure.

کمیسیون اروپا یک رقم حداکثر مشورتی پیشنهاد کرده است.

each defendant faced a maximum sentence of 10 years.

هر متهم به حداکثر 10 سال حبس محکوم می‌شد.

the school takes a maximum of 32 pupils.

این مدرسه حداکثر 32 دانش آموز را می پذیرد.

an offence which carries a maximum of 14 years.

جنایتی که مجازات آن حداکثر 14 سال است.

The plane can fly at a maximum altitude of 75,000 feet.

هواپیما می تواند در حداکثر ارتفاع 75000 فوتی پرواز کند.

نمونه‌های واقعی

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

متاسفیم، ما در حداکثر ظرفیت هستیم.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

5% is the maximum we can do.

حداکثر چیزی که می‌توانیم انجام دهیم 5٪ است.

منبع: Foreign trade clothing conversation

You can renew any item a maximum of three times.

شما می‌توانید هر آیتمی را حداکثر سه بار تمدید کنید.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

How, as a bank, do we achieve maximum profit?

ما به عنوان یک بانک چگونه به حداکثر سود دست می‌یابیم؟

منبع: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's very short, 20 minutes maximum.

خیلی کوتاه است، حداکثر 20 دقیقه.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

Remember, these should only take about five minutes maximum, these two steps.

به یاد داشته باشید، اینها نباید بیش از پنج دقیقه طول بکشد، این دو مرحله.

منبع: IELTS Writing Preparation Guide

People can receive a maximum of two others in their homes.

افراد می‌توانند حداکثر دو نفر دیگر را در خانه‌های خود دریافت کنند.

منبع: BBC Listening Collection December 2020

Give yourself a maximum of 20 minutes to read the questions.

حداکثر 20 دقیقه به خودتان زمان دهید تا سؤالات را بخوانید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The 12 activists now face a maximum of one year in prison.

اکنون 12 فعال با حداکثر یک سال حبس مواجه هستند.

منبع: BBC Listening Compilation April 2013

The minibus was only supposed to be carrying a maximum of 8.

اتوبار فقط قرار بود حداکثر 8 نفر را جابجا کند.

منبع: CRI Online November 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید