utterly

[ایالات متحده]/ˈʌtəli/
[بریتانیا]/ˈʌtərli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. کاملاً; به‌طور کامل; به‌طور جامع.

عبارات و ترکیب‌ها

utterly devastated

کاملاً ویران شده

utterly confused

کاملاً گیج شده

utterly exhausted

کاملاً خسته

utterly defeated

شکست خورده

utterly convinced

کاملاً متقاعد

جملات نمونه

the pace is utterly manic.

ریتم به طور کامل دیوانه کننده است.

Henry is utterly insupportable.

هنری به شدت غیرقابل تحمل است.

a criminal utterly devoid of conscience

یک جنایتکار کاملاً بی‌وجدان

He was utterly repulsive to her.

او کاملاً برای او نفرت انگیز بود.

a forgetful and utterly incompetent assistant.

یک دستیار فراموشکار و کاملاً نالایق.

I was utterly ravished by the way she smiled.

من کاملاً با نحوه لبخند زدن او مجذوب شده بودم.

I am utterly puzzled what to do with it.

من کاملاً گیج شده ام که با آن چه کنم.

he's well meaning, but so utterly deadly.

او با حسن نیت است، اما به شدت خطرناک.

He was utterly contemptuous of her efforts.

او به طور کامل تحقیرآمیز نسبت به تلاش های او بود.

She didn’t belong, and felt utterly forlorn.

او متعلق نبود و کاملاً دلگیر احساس می‌کرد.

He is utterly incompetent at his job.

او کاملاً در انجام کارش نالایقه.

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.

او به طرز زنانه و جذاب و غیرمنتظره‌ای بود.

she was utterly confused about what had just happened.

او کاملاً در مورد آنچه به تازگی اتفاق افتاده بود گیج بود.

they seemed utterly unlike, despite being twins.

با وجود اینکه دوقلو بودند، کاملاً غیرمشابه به نظر می رسیدند.

He utterly disregarded my warnings and met with on accident.

او هشدارهای من را به طور کامل نادیده گرفت و با یک تصادف روبرو شد.

The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.

آسیبی که ایجاد می کند، ایده را کاملاً غیرعملی می سازد.

After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.

پس از اینکه آتش کلبه‌اش را در بر گرفت، پیرمرد نمی‌توانست احساس فقدان کامل کند.

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

او کاملاً وقف مردم شده بود، جان خود را برای نجات بیماران خود فدا کرد.

نمونه‌های واقعی

I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

من کاملاً، به طور کامل و بدون شک عاشق شما هستم.

منبع: Watch movies to learn English.

And we're all utterly in love with you.

و ما همه کاملاً عاشق شما هستیم.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Willsy looks utterly delicious in his suit.

ویلیسی در کت و شلوارش کاملاً خوشمزه به نظر می رسد.

منبع: Grammar Lecture Hall

Is everything before and after that utterly irrelevant?

آیا همه چیز قبل و بعد از آن کاملاً غیرضروری است؟

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

People across Britain, people in every community, I believe, will utterly condemn this attack.

من معتقدم مردم در سراسر بریتانیا، مردم در هر جامعه، این حمله را به شدت محکوم خواهند کرد.

منبع: BBC Listening Collection May 2013

It's something that is utterly his own.

این چیزی است که کاملاً متعلق به خودش است.

منبع: How to become Sherlock Holmes

Surrounded by people, yet utterly alone.

در میان مردم، اما کاملاً تنها.

منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

I am utterly in love with Doris.

من کاملاً عاشق دوریس هستم.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Oh, I find those things utterly useless.

اوه، من اینها را کاملاً بی فایده می دانم.

منبع: English little tyrant

Is utterly irrelevant to breaking into a car.

کاملاً غیرمرتبط با شکستن وارد یک ماشین است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید