the criticism was both vindictive and personalized.
انتقاد هم انتقام جویانه و هم شخصی بود.
I have no vindictive feelings about it.
من هیچ احساسات انتقامجویانهای در مورد آن ندارم.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
من کوین را دوست ندارم - او یک رفتار بد و انتقامجویانه دارد.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
اگر اپل چنین سابقه انتقامجویانهای علیه دکمهها نداشت، نوشتن این Shuffle جدید بدون دکمه را به عنوان یک حربه بازاریابی آسان میشد.
She is known for her vindictive nature.
او به خاطر طبیعت انتقامجویانه خود شناخته شده است.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
او یک کینه انتقامجویانه نسبت به رئیس سابق خود داشت.
The vindictive comments hurt her deeply.
اظهارات انتقامجویانه او را عمیقاً آزار داد.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
رفتار انتقامجویانه او باعث بیگانگی بسیاری از دوستانش شد.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
او یک حمله انتقامجویانه به منتقدان خود انجام داد.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
غایبه انتقامجویانه به سرعت در سراسر دفتر پخش شد.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
او نقشهای انتقامجویانه برای نابودی شهرت رقیب خود طراحی کرد.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
حرف و عمل انتقامجویانه او باعث شد که برایش حفظ دوستی دشوار باشد.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
لحن انتقامجویانه ایمیل او برای همه کسانی که آن را خواندند آشکار بود.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
او نتوانست جلوی احساس یک لحظه رضایت انتقامجویانه را وقتی رقیبش شکست خورد، بگیرد.
Dad always said that you were vindictive.
بابا همیشه میگفت که شما انتقامجو هستید.
Source: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
خفه شو، مرتي، تو بچه کثیف انتقامجو!
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
میدونی، سلب دسترسی من به حساب کاریمون، این فقط انتقامجویانه.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
You'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
تو اینقدر انتقامجو هستی؟ تنها چیزی که دوست دارم رو از روی کینه نابود کنی؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
نه، من یک زن انتقامجو نیستم، آقای کودل: هیچکس به جز شما این را به من نگفته است.
Source: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
من پیشپاانداخته و انتقامجو بودم و کسی دیگری را برای مراقبت از سگ پیدا خواهم کرد.
Source: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
هری نوعی لذت انتقامآمیز احساس کرد؛ البته او هرگز چیزی از این دست را تصور نکرده بود.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
تو حق استفاده ما را در اسپن میگیری و من انتقامجو هستم؟ بیا. شما به ندرت از آنجا استفاده خواهید کرد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
the criticism was both vindictive and personalized.
انتقاد هم انتقام جویانه و هم شخصی بود.
I have no vindictive feelings about it.
من هیچ احساسات انتقامجویانهای در مورد آن ندارم.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
من کوین را دوست ندارم - او یک رفتار بد و انتقامجویانه دارد.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
اگر اپل چنین سابقه انتقامجویانهای علیه دکمهها نداشت، نوشتن این Shuffle جدید بدون دکمه را به عنوان یک حربه بازاریابی آسان میشد.
She is known for her vindictive nature.
او به خاطر طبیعت انتقامجویانه خود شناخته شده است.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
او یک کینه انتقامجویانه نسبت به رئیس سابق خود داشت.
The vindictive comments hurt her deeply.
اظهارات انتقامجویانه او را عمیقاً آزار داد.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
رفتار انتقامجویانه او باعث بیگانگی بسیاری از دوستانش شد.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
او یک حمله انتقامجویانه به منتقدان خود انجام داد.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
غایبه انتقامجویانه به سرعت در سراسر دفتر پخش شد.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
او نقشهای انتقامجویانه برای نابودی شهرت رقیب خود طراحی کرد.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
حرف و عمل انتقامجویانه او باعث شد که برایش حفظ دوستی دشوار باشد.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
لحن انتقامجویانه ایمیل او برای همه کسانی که آن را خواندند آشکار بود.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
او نتوانست جلوی احساس یک لحظه رضایت انتقامجویانه را وقتی رقیبش شکست خورد، بگیرد.
Dad always said that you were vindictive.
بابا همیشه میگفت که شما انتقامجو هستید.
Source: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
خفه شو، مرتي، تو بچه کثیف انتقامجو!
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
میدونی، سلب دسترسی من به حساب کاریمون، این فقط انتقامجویانه.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
You'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
تو اینقدر انتقامجو هستی؟ تنها چیزی که دوست دارم رو از روی کینه نابود کنی؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
نه، من یک زن انتقامجو نیستم، آقای کودل: هیچکس به جز شما این را به من نگفته است.
Source: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
من پیشپاانداخته و انتقامجو بودم و کسی دیگری را برای مراقبت از سگ پیدا خواهم کرد.
Source: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
هری نوعی لذت انتقامآمیز احساس کرد؛ البته او هرگز چیزی از این دست را تصور نکرده بود.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
تو حق استفاده ما را در اسپن میگیری و من انتقامجو هستم؟ بیا. شما به ندرت از آنجا استفاده خواهید کرد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now