malicious

[ایالات متحده]/mə'lɪʃəs/
[بریتانیا]/mə'lɪʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آسیب‌رسان یا آسیب‌رسانی که قصد دارد.

عبارات و ترکیب‌ها

malicious damage

آسیب عمدی

جملات نمونه

a malicious and untrue story.

یک داستان مخرب و نادرست

the right to sue for malicious falsehood.

حق شکایت برای افتراهای مخرب

be bespattered by malicious gossip

آلوده شدن به شایعات مخرب

some malicious act of fortune keeps them separate.

برخی از اعمال مخرب سرنوشت آنها را از هم جدا می کند.

He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.

او یک شرور، شرور، جنایتکار و گانگستر است.

You ought to kick back at such malicious slander.

شما باید در برابر چنین افتراهای مخربی واکنش نشان دهید.

malicious fates are bent on working out an ill intent.

سرنوشت های مخرب مصمم به اجرای یک قصد بد هستند.

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

او به اتهام خسارت عمد به اموال در بازداشت بود.

Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:

شایعات مخرب می تواند شانس موفقیت او را خدشه دار کند. همچنین می تواند به معنای رفتار ناعادلانه یا نادرست با دیگری باشد:

نمونه‌های واقعی

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

این یک عمل مخرب بود که برای رسو کردن ملکه طراحی شده بود!

منبع: Theatrical play: Gulliver's Travels

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

ساختگی کامل. دروغ‌های مخرب که توسط رقبای حسود پخش شده است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.

همپات‌های تاریک از طرف دیگر، معمولاً تمایل دارند که مخرب باشند.

منبع: Psychology Mini Class

However, she did not do this with any malicious intention.

با این حال، او این کار را با هیچ قصد مخرب انجام نداد.

منبع: Psychology Mini Class

The companies are pressing Facebook to do more about malicious content.

شرکت‌ها از فیس‌بوک می‌خواهند که بیشتر در مورد محتوای مخرب اقدام کند.

منبع: NPR News July 2020 Compilation

" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.

" بله، ویزلی، ما فقط داشتیم فکر می‌کردیم، " یک صدای مخرب در نزدیکی گفت.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

People around the room can snoop on these signals and do malicious things.

افراد در اطراف اتاق می‌توانند این سیگنال‌ها را استراق سمع کنند و کارهای مخرب انجام دهند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Officials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.

مقامات در اردن حامزه را به یک

منبع: VOA Daily Standard April 2021 Collection

" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.

" و شما؟ " من پرسیدم، با نگاهی کمی مخرب به همراهانم.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

KPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.

KPN گفت که مشاهده کرده است

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید