whenever

[ایالات متحده]/wen'evə/
[بریتانیا]/wɛn'ɛvɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

conj. هر بار; هر زمان که
adv. در هر زمان; هر زمان

عبارات و ترکیب‌ها

Whenever possible

تا آنجا که امکان دارد

Whenever necessary

در صورت نیاز

Whenever you're ready

وقتی آماده هستید

Whenever it rains

وقتی باران می‌بارد

or whenever

یا هر زمان که

جملات نمونه

whenever shall we get there?.

چه زمانی آنجا خواهیم رسید؟

Go whenever you like.

هر زمان که دوست داشته باشید بروید.

Come whenever you like.

هر زمان که دوست داشته باشید بیا.

Whenever did you buy that?

چه زمانی آن را خریدید؟

he could stop the tape and replay it whenever he wished.

او می‌توانست نوار را متوقف کرده و هر زمان که خواست آن را تکرار کند.

the kind of trance he went into whenever illness was discussed.

نوعی حالت هیپنوتیزم که او هر زمان که صحبت از بیماری می‌شد، وارد آن می‌شد.

I'd like to see you whenever (it's) convenient.

دوست دارم شما را هر زمان که مناسب باشد ببینم.

Whenever did he tell you that?

چه زمانی به شما گفت؟

Whenever l see your old drawin...

هر وقت نقاشی قدیمی شما را ببینم...

We can leave whenever you're ready.

ما می توانیم هر زمان که آماده باشید، برویم.

The child smiles whenever the puppy appears.

کودک هر زمان که سگ کوچکی ظاهر شود لبخند می‌زند.

Whenever did you find time to do it?

چه زمانی برای انجام آن وقت پیدا کردید؟

Whenever we see him we speak to him.

هر وقت او را می بینیم، با او صحبت می کنیم.

May I come and talk with you whenever it's convenient?

آیا می‌توانم هر زمان که برایتان مناسب باشد بیایم و با شما صحبت کنم؟

Our street floods whenever we have rain.

خیابان ما هر وقت باران می بارد، آب گرفتگی می شود.

You may leave whenever you please.

شما می توانید هر زمان که بخواهید، بروید.

Whenever we meet him we speak to him.

هر وقت او را ملاقات کنیم، با او صحبت می کنیم.

he lied whenever it suited him.

او هر زمان که برایش مناسب بود دروغ می‌گفت.

you can ask for help whenever you need it.

شما می توانید هر زمان که به آن نیاز دارید، درخواست کمک کنید.

نمونه‌های واقعی

Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?

وقتی حالمان بد می‌شد، وقتی احساس می‌کردیم زندگی طبق میل ما پیش نمی‌رود؟

منبع: Our Day This Season 1

Now be sure to practice using them whenever you can.

حالا حتماً سعی کنید تا جایی که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

منبع: VOA Special English Education

We teach whenever the student is available.

ما هر زمان که دانش‌آموز در دسترس باشد، آموزش می‌دهیم.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Oh, just pick it up whenever.

اوه، هر وقت خواستی بردارش.

منبع: Modern Family - Season 02

Yeah, apparently, um, I'm here whenever... when-whenever you need me.

بله، ظاهراً، اممم، من اینجا هستم هر وقت... هر وقت به من نیاز داشته باشید.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Whenever , wherever, we are meant to be together.

هر زمان و مکانی، ما قرار است با هم باشیم.

منبع: Discussing American culture.

Practice makes perfect. Speak English whenever you have the chance.

تمرین، کلید موفقیت است. هر زمان که فرصت داشتید، انگلیسی صحبت کنید.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

هنگامی که واکنش نامطلوب داشتید، باید فوراً مصرف دارو را قطع کنید.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Whenever you run into it, it always obscures the truth.

هر زمان که با آن مواجه شدید، همیشه حقیقت را پنهان می‌کند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

For that reason the farmers do not like sparrows, and shoot them whenever they can.

به همین دلیل، کشاورزان از گنجشک‌ها خوش نمی‌دارند و تا زمانی که می‌توانند به آن‌ها شلیک می‌کنند.

منبع: British Students' Science Reader

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید