seldom

[ایالات متحده]/'seldəm/
[بریتانیا]/'sɛldəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

به ندرت; نه به طور مکرر; به ندرت

عبارات و ترکیب‌ها

seldom or never

کم یا هرگز

جملات نمونه

he was seldom absent.

او به ندرت غایب بود.

a great but seldom pleasure.

یک لذت بزرگ اما نادر.

He is seldom ill.

او به ندرت بیمار است.

The children are seldom ill.

کودکان به ندرت بیمار هستند.

I am seldom at leisure.

من به ندرت بیکار هستم.

Lazy people seldom succeed.

افراد تنبل به ندرت موفق می شوند.

Islay is seldom visited by tourists.

جزیره ایسلی به ندرت توسط گردشگران مورد بازدید قرار می گیرد.

prints seldom rise in value.

چاپ ها به ندرت افزایش می یابند.

She seldom contributes to the discussion.

او به ندرت در بحث مشارکت می کند.

Money as such will seldom bring total happiness.

پول به خودی خود به ندرت شادی کامل به ارمغان می آورد.

Peter is rarely / seldom late.

پیتر به ندرت یا به ناداری دیر می‌کند.

People with creativity are seldom found nowdays.

افرادی که خلاقیت دارند امروزه به ندرت یافت می‌شوند.

Barking dogs seldom bite.

سگ‌هایی که زوزه می‌کشند، به ندرت گاز می‌گیرند.

She seldom lodged the tourists.

او به ندرت گردشگران را مهمان می‌کرد.

We write regularly but seldom meet.

ما به طور منظم می نویسیم اما به ندرت ملاقات می کنیم.

Seldom have I heard such beautiful singing.

به ندرت چنین آواز زیبایی شنیده ام.

It is seldom that it rains in such a time in winter.

به ندرت در چنین زمانی در زمستان باران می بارد.

He seldom or never drinks.

او به ندرت یا هرگز نمی نوشد.

They seldom talk on politics in those days.

آنها در آن روزها به ندرت در مورد سیاست صحبت می کنند.

Emotions are seldom swayed by argument.

احساسات به ندرت تحت تأثیر استدلال قرار می گیرند.

نمونه‌های واقعی

Seldom seen, they are frequently heard.

به ندرت دیده می شوند، اما اغلب شنیده می شوند.

منبع: Beautiful China

I can see that. You seldom do exercise.

من می توانم آن را ببینم. شما به ندرت ورزش می کنید.

منبع: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

People seldom say they have enough spare time!

مردم به ندرت می گویند که وقت آزاد کافی دارند!

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

153. The cell seller seldom sees the bell belt melt.

۱۵۳. فروشنده تلفن همراه به ندرت می بیند که بند تلفن ذوب شود.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It seldom was; but he was glad, I think, to see me.

به ندرت اینطور بود؛ اما فکر کنم خوشحال بود که مرا دید.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes

This, however, was very seldom; it was only when the lessons were very hard indeed.

با این حال، این بسیار نادر بود؛ فقط زمانی اتفاق می افتاد که درس ها بسیار سخت بودند.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

But they are seldom dangerous to man.

اما آنها به ندرت برای انسان خطرناک هستند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" It would seem he seldom finds them" .

به نظر می‌رسد او به ندرت آنها را پیدا می‌کند.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

And he smiled so seldom these days.

و او این روزها خیلی کم لبخند می‌زد.

منبع: Gone with the Wind

A) They seldom expressed their inner thoughts.

الف) آنها به ندرت افکار درونی خود را بیان می‌کردند.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید