which one
کدام یک
which color
کدام رنگ
which direction
کدام مسیر
which way
کدام راه
which side
کدام سمت
which team
کدام تیم
which brand
کدام برند
which style
کدام سبک
which is which
کدام کدام است
which side is in?.
کدام طرف داخل است؟
a collision in which no energy is transferred.
برخورد بدون انتقال انرژی.
a fit subject on which to correspond.
موضوعی مناسب برای مکاتبه.
that knowledge which is gotten at school.
دانشی که در مدرسه به دست می آید.
a film with a latitude which is outstanding.
یک فیلم با عرض جغرافیایی برجسته
a machine which was a miracle of design.
ماشینی که یک معجزه طراحی بود.
material which is unavailable to the researcher.
مادهای که در دسترس محقق نیست.
there is no confusion as to which is which.
هیچ سردرگمی در مورد اینکه کدام کدام است وجود ندارد.
Which is the largest?
کدام بزرگترین است؟
That is the parcel which came this morning.
این بستهای است که امروز صبح رسید.
It's hard to say which is better.
سخت است که بگوییم کدام بهتر است.
Which side are you on？
شما در کدام طرف هستید؟
Which of these is yours?
کدام یک از اینها متعلق به شماست؟
Which is your choice?
انتخاب شما چیست؟
That is the house which I built.
این خانه ای است که من ساختم.
a country in which morality is absent.
کشوری که در آن اخلاق وجود ندارد.
the problem is telling which is the original document and which the copy.
مشکل این است که تشخیص دهید کدام سند اصلی و کدام کپی است.
remember which card goes in which slot.
به یاد داشته باشید کدام کارت در کدام اسلات قرار می گیرد.
a design which is pleasing to the eye
طراحی که از نظر دلپذیر باشد
a move which would be politically suicidal
حرکتی که از نظر سیاسی خودکششی باشد
Which is a very attractive design element.
کدام یک یک عنصر طراحی بسیار جذاب است.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe has a medical condition which precludes transfer.
او یک بیماری دارد که انتقال را منتفی میکند.
Source: Prison Break Season 1Which way will you lead? Which way will you move?
به کدام سمت هدایت خواهید کرد؟ به کدام سمت حرکت خواهید کرد؟
Source: Celebrity Speech CompilationThere are also documentaries which includes national and international.
همچنین مستنداتی وجود دارد که شامل ملی و بین المللی است.
Source: VOA Standard English - Middle EastIt smells like wine, which you spilled.
بوی شراب میدهد، که شما آن را ریختید.
Source: Friends Season 6To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.
برای دیدن اینکه کدام یک از این ایدهها تأیید میشوند. و کدام یک درست نیستند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionWhich one means a party and which one means a nap?
کدام یک به معنای مهمانی است و کدام یک به معنای چرت زدن؟
Source: Arrow Season 1Negotiations will happen on who — which parties get control of which ministries.
مذاکرات در مورد اینکه چه کسی - کدام احزاب کنترل کدام وزارتخانه ها را به دست می آورند - انجام خواهد شد.
Source: NPR News March 2015 CompilationWhich is more difficult, breathing in or breathing out?
کدام یک دشوارتر است، نفس کشیدن یا بیرون دادن؟
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishOur soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
سربازان ما نیروهای دشمن را که وارد منطقه خط مقدم شدند، دفع کردند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.which one
کدام یک
which color
کدام رنگ
which direction
کدام مسیر
which way
کدام راه
which side
کدام سمت
which team
کدام تیم
which brand
کدام برند
which style
کدام سبک
which is which
کدام کدام است
which side is in?.
کدام طرف داخل است؟
a collision in which no energy is transferred.
برخورد بدون انتقال انرژی.
a fit subject on which to correspond.
موضوعی مناسب برای مکاتبه.
that knowledge which is gotten at school.
دانشی که در مدرسه به دست می آید.
a film with a latitude which is outstanding.
یک فیلم با عرض جغرافیایی برجسته
a machine which was a miracle of design.
ماشینی که یک معجزه طراحی بود.
material which is unavailable to the researcher.
مادهای که در دسترس محقق نیست.
there is no confusion as to which is which.
هیچ سردرگمی در مورد اینکه کدام کدام است وجود ندارد.
Which is the largest?
کدام بزرگترین است؟
That is the parcel which came this morning.
این بستهای است که امروز صبح رسید.
It's hard to say which is better.
سخت است که بگوییم کدام بهتر است.
Which side are you on？
شما در کدام طرف هستید؟
Which of these is yours?
کدام یک از اینها متعلق به شماست؟
Which is your choice?
انتخاب شما چیست؟
That is the house which I built.
این خانه ای است که من ساختم.
a country in which morality is absent.
کشوری که در آن اخلاق وجود ندارد.
the problem is telling which is the original document and which the copy.
مشکل این است که تشخیص دهید کدام سند اصلی و کدام کپی است.
remember which card goes in which slot.
به یاد داشته باشید کدام کارت در کدام اسلات قرار می گیرد.
a design which is pleasing to the eye
طراحی که از نظر دلپذیر باشد
a move which would be politically suicidal
حرکتی که از نظر سیاسی خودکششی باشد
Which is a very attractive design element.
کدام یک یک عنصر طراحی بسیار جذاب است.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe has a medical condition which precludes transfer.
او یک بیماری دارد که انتقال را منتفی میکند.
Source: Prison Break Season 1Which way will you lead? Which way will you move?
به کدام سمت هدایت خواهید کرد؟ به کدام سمت حرکت خواهید کرد؟
Source: Celebrity Speech CompilationThere are also documentaries which includes national and international.
همچنین مستنداتی وجود دارد که شامل ملی و بین المللی است.
Source: VOA Standard English - Middle EastIt smells like wine, which you spilled.
بوی شراب میدهد، که شما آن را ریختید.
Source: Friends Season 6To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.
برای دیدن اینکه کدام یک از این ایدهها تأیید میشوند. و کدام یک درست نیستند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionWhich one means a party and which one means a nap?
کدام یک به معنای مهمانی است و کدام یک به معنای چرت زدن؟
Source: Arrow Season 1Negotiations will happen on who — which parties get control of which ministries.
مذاکرات در مورد اینکه چه کسی - کدام احزاب کنترل کدام وزارتخانه ها را به دست می آورند - انجام خواهد شد.
Source: NPR News March 2015 CompilationWhich is more difficult, breathing in or breathing out?
کدام یک دشوارتر است، نفس کشیدن یا بیرون دادن؟
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishOur soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
سربازان ما نیروهای دشمن را که وارد منطقه خط مقدم شدند، دفع کردند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now