worthiness

[ایالات متحده]/ˈwɜːðinəs/
[بریتانیا]/ˈwɜːrðinəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شایستگی; توانایی; ارزش شایسته احترام و حمایت بودن.

جملات نمونه

She demonstrated her worthiness for the promotion through her hard work.

او شایستگی خود را برای ارتقا از طریق تلاش خود نشان داد.

The candidate's worthiness for the scholarship was evident from her academic achievements.

شایستگی نامزد برای بورسیه از طریق دستاوردهای علمی او آشکار بود.

His worthiness as a leader was questioned by many due to his lack of experience.

شایستگی او به عنوان یک رهبر به دلیل فقدان تجربه توسط بسیاری مورد سوال قرار گرفت.

The charity event aims to raise awareness about the worthiness of supporting local communities.

هدف از برگزاری رویداد خیریه افزایش آگاهی در مورد شایستگی حمایت از جوامع محلی است.

The king's worthiness to rule was tested by the challenges he faced during his reign.

شایستگی پادشاه برای حکومت در طول سلطنتش با چالش‌هایی که با آن‌ها روبرو بود، مورد آزمایش قرار گرفت.

The worthiness of the project was debated among the committee members before a decision was made.

شایستگی پروژه قبل از اتخاذ تصمیم در بین اعضای کمیته مورد بحث قرار گرفت.

Her worthiness as a mentor was recognized by her ability to guide and inspire others.

شایستگی او به عنوان یک مربی به دلیل توانایی او در راهنمایی و الهام بخشیدن به دیگران شناخته شد.

The knight proved his worthiness in battle by defeating the enemy with courage and skill.

شوالیه با شکست دادن دشمن با شجاعت و مهارت، شایستگی خود را در نبرد ثابت کرد.

The student's worthiness for the award was based on both academic excellence and community involvement.

شایستگی دانشجو برای دریافت جایزه بر اساس همزمان برتری علمی و مشارکت در جامعه بود.

The worthiness of the cause attracted many volunteers who were eager to make a difference.

شایستگی این هدف بسیاری از داوطلبان را که مشتاق به ایجاد تغییر بودند، جذب کرد.

نمونه‌های واقعی

Such sentiments of value and worthiness boost our self-esteem.

چنین احساساتی از ارزش و شایستگی باعث افزایش عزت نفس ما می‌شود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I have to admit that today, even 12 years after graduation. I'm still insecure about my own worthiness.

بنابراین باید اعتراف کنم که حتی 12 سال پس از فارغ التحصیلی امروز هم در مورد شایستگی خودم احساس ناامنی می‌کنم.

منبع: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

I’m still insecure about my own worthiness.

من هنوز هم در مورد شایستگی خودم احساس ناامنی می‌کنم.

منبع: Complete English Speech Collection

When asked if he believed humans could ever be completely free of vehicle operation, Vogt questioned the worthiness of such a goal.

وقتی از او پرسیده شد که آیا فکر می‌کند انسان‌ها تا چه حد می‌توانند به طور کامل از فعالیت خودروها رها شوند، Vogt شایستگی چنین هدفی را زیر سوال برد.

منبع: VOA Special September 2022 Collection

Lions’ manes signal strength to rivals and worthiness to potential mates.

مان‌های شیران نشان‌دهنده قدرت برای رقبای و شایستگی برای جفت‌های احتمالی هستند.

منبع: "Minute Earth" Fun Science Popularization

'It is not my worthiness; it is Knight's, who pushed me'.

'این شایستگی من نیست؛ شایستگی Knight است که مرا هل داد.'

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

A failure of the United States to honor all of its debt would call into question our credit worthiness.

عدم توانایی ایالات متحده در ایفای تعهدات بدهی خود، اعتبار ما را زیر سوال می‌برد.

منبع: VOA Standard English_Americas

More than 40 countries, includingBritain, Germany and Russia, have signed up to the AIIB, despite American misgivings about its openness and credit worthiness.

بیش از 40 کشور، از جمله بریتانیای کبیر، آلمان و روسیه، علیرغم تردیدهای آمریکا در مورد باز بودن و اعتبار آن، برای پیوستن به AIIB ثبت نام کرده‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

You feel a sense of accomplishment and fulfillment and worthiness to the world in such a way that you know you're doing the right thing.

شما احساس موفقیت، ارضای و شایستگی نسبت به جهان را به گونه‌ای دارید که می‌دانید کار درستی انجام می‌دهید.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

I come to thee in the all-prevailing name of Jesus with nothing of my own to plead, no works, no worthiness, no promises.

من به نام مسلط عیسی می‌آیم، بدون هیچ ادعایی از طرف خودم، بدون هیچ کار، بدون هیچ شایستگی، بدون هیچ وعده‌ای.

منبع: Valley of Vision

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید