struggle with feelings of unworthiness
دست و پنجه نرم کردن با احساس ناكافی بودن
overcome feelings of unworthiness
غلبه بر احساس ناكافی بودن
deep sense of unworthiness
احساس عمیق ناكافی بودن
feelings of unworthiness can be overwhelming
احساس ناكافی بودن میتواند طاقتفرسا باشد
address feelings of unworthiness
رسیدگی به احساس ناكافی بودن
underlying feelings of unworthiness
احساس ناكافی بودن ریشهای
struggling with unworthiness issues
دست و پنجه نرم کردن با مشکلات ناكافی بودن
feelings of unworthiness can impact self-esteem
احساس ناكافی بودن میتواند بر عزت نفس تأثیر بگذارد
dealing with feelings of unworthiness
رسیدگی به احساس ناكافی بودن
This attitude carries a feeling of unworthiness and being unloved.
این نگرش حسی از بیارزشی و دوستنداشتنی را به همراه دارد.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementTo this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.
به این عرصه بیرحمانه، فردی که دچار خودشکاکی است، اکنون تمام ترسهای خود از بیارزشی و میل مضطربانه به اطمینان را به سمت آن هدایت میکند.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDon't mock my own deep feeling of unworthiness'.
از احساس عمیق بیارزشی من مسخره نکنید.
Source: The South and the North (Part 2)Should and shame, they're the same, and this wig, this wig, represents shame, unworthiness, other people's thoughts implanted into my mind.
بایدها و شرم یکسان هستند و این کلاه، این کلاه، نشاندهنده شرم، بیارزشی و افکار دیگران کاشته شده در ذهن من است.
Source: Complete English Speech CollectionCollect about me the innumerable swarm of my fellows; let them hear my confessions; let them groan at my unworthiness; let them blush at my meannesses!
در مورد من، انبوه بیشماری از همکارانم را جمع آوری کنید؛ اجازه دهید به اعترافات من گوش دهند؛ اجازه دهید در برابر بیارزشی من ناله کنند؛ اجازه دهید در برابر پستکاری من شرمنده شوند!
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The most modest exercise of the intellect, not to say of decency, should certainly be enough to convince these interpreters of the perfect childishness and unworthiness of such a misuse of the divine digital dexterity.
حتی متواضعترین تلاش برای استفاده از هوش، چه رسد به وقار، باید به اندازهای کافی باشد تا این مفسران را از سادگی و بیارزشی کامل چنین سوء استفادهای از مهارتهای دیجیتالی الهی متقاعد کند.
Source: The Death of GodHe himself, on the other hand with characteristic humility, avowed his belief, that, if Providence should see fit to remove him, it would be because of his own unworthiness to perform its humblest mission here on earth.
خود او، از طرف دیگر، با تواضعی که داشت، اعلام کرد که اگر تقدیر بخواهد او را از این دنیا بگیرد، به این دلیل خواهد بود که او شایستگی انجام حتی پستترین مأموریتش را در این زمین ندارد.
Source: Red charactersThe man of many ideas, now that his first dream of impossible things was over, vibrated too far in the contrary direction; and her every movement of feature—every tremor—every confused word—was taken as so much proof of her unworthiness.
مردی با ایدههای فراوان، اکنون که اولین رویای او از چیزهای غیرممکن به پایان رسیده بود، بیش از حد در جهت مخالف لرزید؛ و هر حرکت چهرهاش - هر لرزش - هر کلمه گیج - به عنوان شاهدی بر بیارزشی او تلقی میشد.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)struggle with feelings of unworthiness
دست و پنجه نرم کردن با احساس ناكافی بودن
overcome feelings of unworthiness
غلبه بر احساس ناكافی بودن
deep sense of unworthiness
احساس عمیق ناكافی بودن
feelings of unworthiness can be overwhelming
احساس ناكافی بودن میتواند طاقتفرسا باشد
address feelings of unworthiness
رسیدگی به احساس ناكافی بودن
underlying feelings of unworthiness
احساس ناكافی بودن ریشهای
struggling with unworthiness issues
دست و پنجه نرم کردن با مشکلات ناكافی بودن
feelings of unworthiness can impact self-esteem
احساس ناكافی بودن میتواند بر عزت نفس تأثیر بگذارد
dealing with feelings of unworthiness
رسیدگی به احساس ناكافی بودن
This attitude carries a feeling of unworthiness and being unloved.
این نگرش حسی از بیارزشی و دوستنداشتنی را به همراه دارد.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementTo this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.
به این عرصه بیرحمانه، فردی که دچار خودشکاکی است، اکنون تمام ترسهای خود از بیارزشی و میل مضطربانه به اطمینان را به سمت آن هدایت میکند.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDon't mock my own deep feeling of unworthiness'.
از احساس عمیق بیارزشی من مسخره نکنید.
Source: The South and the North (Part 2)Should and shame, they're the same, and this wig, this wig, represents shame, unworthiness, other people's thoughts implanted into my mind.
بایدها و شرم یکسان هستند و این کلاه، این کلاه، نشاندهنده شرم، بیارزشی و افکار دیگران کاشته شده در ذهن من است.
Source: Complete English Speech CollectionCollect about me the innumerable swarm of my fellows; let them hear my confessions; let them groan at my unworthiness; let them blush at my meannesses!
در مورد من، انبوه بیشماری از همکارانم را جمع آوری کنید؛ اجازه دهید به اعترافات من گوش دهند؛ اجازه دهید در برابر بیارزشی من ناله کنند؛ اجازه دهید در برابر پستکاری من شرمنده شوند!
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The most modest exercise of the intellect, not to say of decency, should certainly be enough to convince these interpreters of the perfect childishness and unworthiness of such a misuse of the divine digital dexterity.
حتی متواضعترین تلاش برای استفاده از هوش، چه رسد به وقار، باید به اندازهای کافی باشد تا این مفسران را از سادگی و بیارزشی کامل چنین سوء استفادهای از مهارتهای دیجیتالی الهی متقاعد کند.
Source: The Death of GodHe himself, on the other hand with characteristic humility, avowed his belief, that, if Providence should see fit to remove him, it would be because of his own unworthiness to perform its humblest mission here on earth.
خود او، از طرف دیگر، با تواضعی که داشت، اعلام کرد که اگر تقدیر بخواهد او را از این دنیا بگیرد، به این دلیل خواهد بود که او شایستگی انجام حتی پستترین مأموریتش را در این زمین ندارد.
Source: Red charactersThe man of many ideas, now that his first dream of impossible things was over, vibrated too far in the contrary direction; and her every movement of feature—every tremor—every confused word—was taken as so much proof of her unworthiness.
مردی با ایدههای فراوان، اکنون که اولین رویای او از چیزهای غیرممکن به پایان رسیده بود، بیش از حد در جهت مخالف لرزید؛ و هر حرکت چهرهاش - هر لرزش - هر کلمه گیج - به عنوان شاهدی بر بیارزشی او تلقی میشد.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now