zenith

[ایالات متحده]/ˈzenɪθ/
[بریتانیا]/ˈziːnɪθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بالاترین نقطه؛ قله

عبارات و ترکیب‌ها

reaching the zenith

رسیدن به اوج

zenith angle

زاویه اوج

جملات نمونه

reached the zenith of his career

به اوج دوران حرفه‌ای خود رسیده بود

at the zenith of his power

در اوج قدرت خود

reached the zenith of her popularity

به اوج محبوبیت خود رسیده بود

the sun was at its zenith

خورشید در اوج خود بود

reached the zenith of success

به اوج موفقیت خود رسیده بود

at the zenith of the empire

در اوج امپراتوری

reached the zenith of his creativity

به اوج خلاقیت خود رسیده بود

at the zenith of the mountain

در اوج کوه

reached the zenith of his fame

به اوج شهرت خود رسیده بود

at the zenith of civilization

در اوج تمدن

نمونه‌های واقعی

And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.

و در نیواورلئان این بود که اوج قدرت و نفوذ او بود.

منبع: Realm of Legends

I know that trust isn't at its, you know, zenith.

می‌دانم که اعتماد در اوج خود نیست، می‌دانید.

منبع: Ozark.

The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.

ستاره قطبی جنوب، ستاره قطبی مناطق قطب جنوب، در اوج خود می‌درخشید.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.

هم خود استعمار و هم شهرهای تقسیم شده‌ای که به وجود آورد، در آستانه جنگ جهانی اول به اوج خود رسید.

منبع: The Economist - Arts

When King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.

وقتی پادشاه وو شانگ را شکست داد، صبح زود بامداد جازی بود و سویی در اوج خود بود.

منبع: If national treasures could speak.

The global financial crisis was about to reach its zenith.

بحران مالی جهانی در آستانه رسیدن به اوج خود بود.

منبع: Economist Finance and economics

He reached the zenith of joy.

او به اوج شادی رسید.

منبع: The Red and the Black (Part One)

I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.

من متعجب نبودم که رسیدن من به این نقطه اوج خاص در حرفه من هفت دهه طول کشید.

منبع: PBS Interview Entertainment Series

At Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.

در اوج تِرِنوس، در حالی که او در یقه های سیاه خود در حال سخنرانی در TED بود، خانم هولمز نماد فرهنگ خود با اعتماد به نفس استارت آپ های فناوری بود.

منبع: The Economist (Summary)

Julien was at the zenith of his happiness.

ژولین در اوج خوشبختی خود بود.

منبع: The Red and the Black (Part Three)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید