chuck

[ארה"ב]/tʃʌk/
[בריטניה]/tʃʌk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לזרוק, להשליך, לגרש; ללטף קלות
n. לסת, ליטוף, להרחיק
vi. לצחוק בקול קטן

צירופים וביטויים

chuck it up

תזרוק למעלה

chuck it in

תזרוק בפנים

chuckle

צחוק

chuck it out

תזרוק החוצה

chuck it down

תזרוק למטה

chuck away

תזרוק משם

chuckling

צחוק קל

chuck it aside

תזרוק הצידה

magnetic chuck

צ'אק מגנטי

drill chuck

צ'אק מקדחה

chuck hayes

צ'אק הייז

collet chuck

צ'אק מחזיק

lathe chuck

צ'אק תמרוך

דוגמאות למשפטים

chucking out the troublemakers.

התמודדות עם המפריעים.

chucked my old sweater.

זרקתי את הסוודר הישן שלי.

He was employed to chuck out any troublemakers.

הוא שכר כדי להיפטר מכל המפריעים.

How much wood would a woodchuck chuck.

כמה עצים היה יכול בודצ'ק לזרוק.

someone chucked a brick through the window.

מישהו זרק לבנה דרך החלון.

he was chucking his money about.

הוא היה מבזבז את כספו.

they make a living out of stuff people chuck away .

הם מפרנסים את עצמם מדברים שאנשים זורקים.

Mary chucked him for another guy.

מרי זרקה אותו בשביל גבר אחר.

chucked stones into the water.

זרקו אבנים למים.

She chucked the mouldy potatoes in the litterbin.

היא זרקה את תפוחי האדמה המעופשים לפח האשפה.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

האם ראית את הדרך הבלתי מוסרית שבה היא התחנפה אליו?

The boys were chucking snowballs at passing cars.

הילדים זרקו כדורי שלג על מכוניות חולפות.

Richard chucked in his cultural studies course.

ריצ'רד נשרט מהקורס שלו על תחומי תרבות.

his steady chucked him two weeks ago.

החברה שלו זרקה אותו לפני שבועיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I could say that it is chucking it down.

אני יכול להגיד שירד גשם בשצף.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

How much wood would a woodchuck chuck?

כמה עץ היהודצ'אק מסוגל לזרוק?

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

A perfectly good solution has to be chucked on account of...

צריך לזרוק פתרון טוב לחלוטין בגלל...

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

אז בסלנג האוסטרלי אפשר להגיד שזרקתם יום מחלה.

מקור: Emma's delicious English

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

סופות רעמים הן סערות שיש בהן ברקים, רעמים וגם יורד גשם בשצף.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

They pick up these coconuts and just start chucking them.

הם מרים את הקוקוסים האלה ומתחילים לזרוק אותם.

מקור: Black Swan Selection

Ow! Why did you chuck that peanut at me?

או! למה זרקת עלי את הבוטנים האלה?

מקור: EnglishPod 271-365

" Chucking it down" . Chuck means to throw very hard.

“יורד גשם בשצף”. צ’אק פירושו לזרוק חזק מאוד.

מקור: Dad takes you to learn vocabulary.

They just wish the animal would chuck more of it.

הם רק מאחלים שהחיות תזרוק יותר ממנו.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

זה נקרא לזרוק יום מחלה או למשוך יום מחלה.

מקור: Emma's delicious English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו