if

[ארה"ב]/ɪf/
[בריטניה]/ɪf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

conj. (מביעה תנאי) במקרה ש; (מביעה השערה) נניח ש; אם; אפילו אם
n. תנאי; הנחה.

צירופים וביטויים

if not

אם לא

if so

אם ככה

if possible

אם אפשרי

if necessary

אם נחוץ

if applicable

אם רלוונטי

if available

אם זמין

if any

אם בכלל

if desired

אם רצוי

if required

אם נדרש

as if

כאילו

if only

אם רק

if ever

אם אי פעם

if at all

אם בכלל

if and when

אם ומתי

if you please

אם תרצה

ifs and buts

אם ואבלים

דוגמאות למשפטים

If you study hard, you will pass the exam.

אם תלמד קשה, תעבור את הבחינה.

If it rains, we will stay indoors.

אם יירד גשם, נשאר בפנים.

If you need help, just ask.

אם אתה צריך עזרה, פשוט תשאל.

If you eat too much, you will feel sick.

אם תאכל יותר מדי, תרגיש חולה.

If you work hard, you will succeed.

אם תעבוד קשה, תצליח.

If you want to improve, you need to practice regularly.

אם אתה רוצה להשתפר, אתה צריך להתאמן באופן קבוע.

If you don't hurry, you will miss the bus.

אם אתה לא תמהר, תפספס את האוטובוס.

If you take a break, you will feel refreshed.

אם תיקח הפסקה, תרגיש רענן.

If you don't pay attention, you will make mistakes.

אם אתה לא תשים לב, תעשה טעויות.

If you save money, you can buy what you want.

אם תחסוך כסף, תוכל לקנות מה שאתה רוצה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If we show a little tolerance and humility.

אם נגלה קצת סובלנות וצניעות.

מקור: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

If we win, we are the champs. If we lose, we are the chumps.

אם ננצח, אנחנו אלופי העולם. אם נפסיד, אנחנו החלשים.

מקור: Learn authentic English with Wilber Pan.

If trade is threatened, if trade is damaged, growth will suffer.

אם הסחר מאוים, אם הסחר נפגע, הצמיחה תסבול.

מקור: CRI Online June 2019 Collection

We will go camping if the weather is nice.

נלך לטייל אם מזג האוויר יהיה נעים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

If a dress works, you work it hard.

אם שמלה עובדת, תעבדו עליה קשה.

מקור: Wedding Battle Selection

What if you're wrong? What if I'm what's real?

מה אם אתה טועה? מה אם אני האמיתי?

מקור: Inception

One caller asked if the ferry was running.

אחד מהמתקשרים שאל אם המעבורת פועלת.

מקור: Collection of Interesting Stories

She stepped back appearing surprised and put up her hands, as if in defence.

היא עמדה אחורה, נראתה מופתעת והרימה את ידיה, כאילו בהגנה.

מקור: People's Education Press High School English Required Volume 4

It could have billions in revenue if not for piracy.

זה יכול היה להגיע למיליארדים בהכנסות אם לא הייתה פיראטיות.

מקור: VOA Standard August 2015 Collection

If people live nearby, they could face new dangers if the relocated animals are aggressive.

אם אנשים גרים בקרבת מקום, הם עלולים להתמודד עם סכנות חדשות אם החיות שהועברו יהיו תוקפניות.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו