hack

[US]/hæk/
[UK]/hæk/
Frequency: Very High

Translation

vi. לש cough (ליצור קול חזק)
n. פעולה של חיתוך או קיצוץ;נהג מונית
vt.& vi. לקצוץ או לחתוך;לבעוט חזק או באקראי
Word Forms
Past Tensehacked
Third Person Singularhacks
Past Participlehacked
Pluralhacks
Present Participlehacking

Phrases & Collocations

hackers

פריצות

ethical hacking

האקינג אתי

hackathon

האקאתון

hacking skills

כישורי פריצה

hacktivist

האקטיביסט

hack into

לחדור ל

Example Sentences

couldn't hack a second job.

לא הצליח להתמודד עם עבודה שנייה.

hack off the dead branches.

לחתוך את הענפים המתים.

He made a hack at the log.

הוא ניסה לחתוך את הקורה.

hacked down the saplings.

כרתו את הצעירים.

they hacked into the bank's computer.

הם פרצו למחשב של הבנק.

hacking private information from computers.

גניבת מידע פרטי ממחשבים.

to hack out a path through the jungle

לכרות דרך דרך הג'ונגל.

The editor hacked the story to bits.

העורך חתך את הסיפור לגזרים.

He hacked the padlock off the door.

הוא שבר את המנעול בדלת.

hacked millions off the budget.

חסר מיליונים מהתקציב.

lots of people leave because they can't hack it .

הרבה אנשים עוזבים כי הם לא יכולים להתמודד עם זה.

he hacked into data and ran rogue programs.

הוא פרץ לנתונים והפעיל תוכניות זדוניות.

He hacked the box apart with the ax.

הוא חתך את הקופסה לגזרים עם המחרטה.

The explorers hacked their way through the tropical forest.

החוקרים חתכו את דרכם דרך היער הטרופי.

He has had a hacking cough for weeks.

היה לו שיעול טורדני במשך שבועות.

Real-world Examples

Not unless he put it hack after.

לא אלא אם כן הוא הכניס אותו בחזרה אחר כך.

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Its thoughts and actions have been hacked.

המחשבות והפעולות שלו נפרצו.

Source: Asap SCIENCE Selection

Microsoft also says it was recently hacked.

גם מיקרוסופט אומרת שזה נפרץ לאחרונה.

Source: NPR News February 2013 Collection

Cloud storages are also prone to hacking.

אחסון ענן גם נוטה לפריצה.

Source: VOA Video Highlights

Gabbana apologized but clarified that his account was hacked.

גבאנה התנצל אבל הבהיר שהחשבון שלו נפרץ.

Source: CCTV Observations

You have to say you couldn't hack it.

אתה צריך להגיד שלא הצלחת לפרוץ את זה.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We are connected the most, and our grid can be hacked.

אנחנו מחוברים הכי הרבה, והרשת שלנו יכולה להיות נפרצת.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Listen for the expression " we've been hacked."

הקשב לביטוי "נפרצנו".

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

You were the hack! I was the visionary!

אתה היית הפריצה! הייתי החלוץ!

Source: Modern Family - Season 08

'cause you couldn't hack it on the farm.

כי לא הצלחת לפרוץ את זה בחווה.

Source: Modern Family - Season 05

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now