a precondition for peace.
תנאי מקדים לשלום
No preconditions should be imposed.
לא צריכים להטיל תנאים מקדימים.
precondition the surface of the mineral to be separated
לתרום לתנאים מקדימים של פני השטח של המינרל כדי להפריד אותו.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
פניות תמיד מוקדמות על ידי הנחות תרבותיות.
Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.
אלגוריתם גרדיאנט מצומד מוקדם הוא אלגוריתם חישובי מהיר ומדויק.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
הדרישה המוקדמת לפיצוי כדי לקזז את עונש המות היא חרטה כנה של הפושע.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
המושג של שוויון אקולוגי הוא שאדם צריך לחיות בשוויון עם כל היצורים התת-אנושיים. במקום להוביל לאנטי-אנושיות, זהו התנאי והבסיס למימוש העצמי של האדם.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
למלומדים יש מעט מאוד רגליים בניקוי בעיית התנאי המקדים בנוגע למחקר על "מילות ההיסטוריאוגרפיה" במספרים.
Some suggestions have been obtained.First, the precondition of adopting counter-rotation scheme is that the narrowed range of preswirl would still satisfy the engine cycle requirements.
התקבלו מספר הצעות. ראשית, התנאי המקדים לאימוץ תוכנית סיבוב נגד הוא שהטווח הצר של הפרה-סוואירל עדיין יעמוד בדרישות מחזור המנוע.
Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
להיות מרוצים מלהיות רווקים הוא תנאי מקדים לקשר זוגי משמעותי.
Source: 2018 Best Hits CompilationAnd this is a precondition of any practical contact and dialogue.
וזהו תנאי מקדים לכל מגע ודיאלוג מעשיים.
Source: CCTV ObservationsSecurity is the precondition for development. We humanity are living in an indivisible security community.
ביטחון הוא התנאי המקדים להתפתחות. אנחנו, בני האנושות, חיים בקהילה ביטחונית בלתי ניתנת לחלוקה.
Source: Xi Jinping's speech.The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.
המעבר המהיר והנוכחי ל-AD התאפשר הודות לתנאים מקדימים.
Source: The Economist (Summary)His precondition is that North Korea take “real steps” towards denuclearisation.
התנאי שלו הוא שצפון קוריאה תנקוט "צעדים ממשיים" לקראת נישול נשק גרעיני.
Source: The Economist - ComprehensiveWe're prepared to engage in a conversation with no preconditions.
אנו מוכנים לנהל שיחה ללא תנאים מוקדמים.
Source: VOA Standard English_AmericasHassan Rouhani said Sunday, he was ready for dialogue without preconditions.
חסן רוחאני אמר ביום ראשון שהוא מוכן לדיאלוג ללא תנאים מוקדמים.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionDemocrats have been pressing for the debt ceiling to be lifted without preconditions.
הדמוקרטים לחצו להעלאת תקרת החוב ללא תנאים מוקדמים.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.
הנשיא הפלסטיני, מחמוד עבאס, אומר שהוא לא יכול להיכנע לדרישות כאלה כתנאי מקדים.
Source: The Economist (Summary)They actually said very clearly that they're ready to talk with Iran without preconditions.
הם אמרו במפורש שהם מוכנים לדבר עם איראן ללא תנאים מוקדמים.
Source: VOA Standard English - Middle Easta precondition for peace.
תנאי מקדים לשלום
No preconditions should be imposed.
לא צריכים להטיל תנאים מקדימים.
precondition the surface of the mineral to be separated
לתרום לתנאים מקדימים של פני השטח של המינרל כדי להפריד אותו.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
פניות תמיד מוקדמות על ידי הנחות תרבותיות.
Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.
אלגוריתם גרדיאנט מצומד מוקדם הוא אלגוריתם חישובי מהיר ומדויק.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
הדרישה המוקדמת לפיצוי כדי לקזז את עונש המות היא חרטה כנה של הפושע.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
המושג של שוויון אקולוגי הוא שאדם צריך לחיות בשוויון עם כל היצורים התת-אנושיים. במקום להוביל לאנטי-אנושיות, זהו התנאי והבסיס למימוש העצמי של האדם.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
למלומדים יש מעט מאוד רגליים בניקוי בעיית התנאי המקדים בנוגע למחקר על "מילות ההיסטוריאוגרפיה" במספרים.
Some suggestions have been obtained.First, the precondition of adopting counter-rotation scheme is that the narrowed range of preswirl would still satisfy the engine cycle requirements.
התקבלו מספר הצעות. ראשית, התנאי המקדים לאימוץ תוכנית סיבוב נגד הוא שהטווח הצר של הפרה-סוואירל עדיין יעמוד בדרישות מחזור המנוע.
Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
להיות מרוצים מלהיות רווקים הוא תנאי מקדים לקשר זוגי משמעותי.
Source: 2018 Best Hits CompilationAnd this is a precondition of any practical contact and dialogue.
וזהו תנאי מקדים לכל מגע ודיאלוג מעשיים.
Source: CCTV ObservationsSecurity is the precondition for development. We humanity are living in an indivisible security community.
ביטחון הוא התנאי המקדים להתפתחות. אנחנו, בני האנושות, חיים בקהילה ביטחונית בלתי ניתנת לחלוקה.
Source: Xi Jinping's speech.The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.
המעבר המהיר והנוכחי ל-AD התאפשר הודות לתנאים מקדימים.
Source: The Economist (Summary)His precondition is that North Korea take “real steps” towards denuclearisation.
התנאי שלו הוא שצפון קוריאה תנקוט "צעדים ממשיים" לקראת נישול נשק גרעיני.
Source: The Economist - ComprehensiveWe're prepared to engage in a conversation with no preconditions.
אנו מוכנים לנהל שיחה ללא תנאים מוקדמים.
Source: VOA Standard English_AmericasHassan Rouhani said Sunday, he was ready for dialogue without preconditions.
חסן רוחאני אמר ביום ראשון שהוא מוכן לדיאלוג ללא תנאים מוקדמים.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionDemocrats have been pressing for the debt ceiling to be lifted without preconditions.
הדמוקרטים לחצו להעלאת תקרת החוב ללא תנאים מוקדמים.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.
הנשיא הפלסטיני, מחמוד עבאס, אומר שהוא לא יכול להיכנע לדרישות כאלה כתנאי מקדים.
Source: The Economist (Summary)They actually said very clearly that they're ready to talk with Iran without preconditions.
הם אמרו במפורש שהם מוכנים לדבר עם איראן ללא תנאים מוקדמים.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now