replace with
החלף עם
replaceable
ניתן להחליף
replace by
החלף על ידי
We replace defective tubes.
אנו מחליפים צינורות פגומים.
they were replaced by raw recruits.
הם הוחלפו בגיוסים חדשים.
Ian's smile was replaced by a frown.
החיוך של איאן הוחלף בחיוך.
George replaced Edward as captain.
ג'ורג' החליף את אדוארד בתפקיד קפטן.
They replaced trams by buses.
הם החליפו את החשמליות באוטובוסים.
It was soon replaced by chloroform.
הוחלף במהרה בכloroform.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
מעבד המילים החליף במידה רבה את מכונות הכתיבה החשמליות. ראה מילים נרדפות ב-replace.
she replaced the receiver before the connection was made.
היא החליפה את המקלט לפני שהחיבור נוצר.
he replaced the glass on the table with deliberation.
הוא החליף את הזכוכית על השולחן בכוונה.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
האתיקה הפוריטנית הוחלפה באתיקה ההדוניסטית.
jacked the rear of the car to replace the tire.
הרים את החלק האחורי של המכונית כדי להחליף את הצמיג.
the phone rang again as I replaced it.
הטלפון צלצל שוב כשאני החלפתי אותו.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
נראה כי יוברי החליף את החוכמה בפוליטיקה.
Can anything replace a mother's love and care?
האם משהו יכול להחליף את אהבתה וטיפולא של אם?
We'll get someone or other to replace him.
נקבל מישהו אחר כדי להחליף אותו.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
חלק מהתימוס האינבולוטיבי הוחלף בתאי מיואיד.
Replace the batteries and refasten the cover.
החלף את הסוללות והצמד מחדש את המכסה.
We have replaced the knobs on all the doors.
החלפנו את הכפתורים בכל הדלתות.
She replaced us. - She replaced you.
היא החליפה אותנו. - היא החליפה אותך.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
עכשיו, יריבות צריכה להיות מוחלפת בבסיס חברתי.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
תשובה מובילה אחת היא שתרבות יכולה להחליף כתבים.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
התפקיד שלו הוחלף על ידי אחרים.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
סליחה, דוחף כדורים, אני מניח שהוחלפת.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
היא מתאוששת כאן, רק החליפו לה את שני הירכיים.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
החמיצות הוחלפה במליחות.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
בטח שלא נוכל להחליף את הכל.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
וזה דחוף שזה יוחלף.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
אבל אביגיל. - הנרי, אי אפשר להחליף אותם.
Source: English little tyrantreplace with
החלף עם
replaceable
ניתן להחליף
replace by
החלף על ידי
We replace defective tubes.
אנו מחליפים צינורות פגומים.
they were replaced by raw recruits.
הם הוחלפו בגיוסים חדשים.
Ian's smile was replaced by a frown.
החיוך של איאן הוחלף בחיוך.
George replaced Edward as captain.
ג'ורג' החליף את אדוארד בתפקיד קפטן.
They replaced trams by buses.
הם החליפו את החשמליות באוטובוסים.
It was soon replaced by chloroform.
הוחלף במהרה בכloroform.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
מעבד המילים החליף במידה רבה את מכונות הכתיבה החשמליות. ראה מילים נרדפות ב-replace.
she replaced the receiver before the connection was made.
היא החליפה את המקלט לפני שהחיבור נוצר.
he replaced the glass on the table with deliberation.
הוא החליף את הזכוכית על השולחן בכוונה.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
האתיקה הפוריטנית הוחלפה באתיקה ההדוניסטית.
jacked the rear of the car to replace the tire.
הרים את החלק האחורי של המכונית כדי להחליף את הצמיג.
the phone rang again as I replaced it.
הטלפון צלצל שוב כשאני החלפתי אותו.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
נראה כי יוברי החליף את החוכמה בפוליטיקה.
Can anything replace a mother's love and care?
האם משהו יכול להחליף את אהבתה וטיפולא של אם?
We'll get someone or other to replace him.
נקבל מישהו אחר כדי להחליף אותו.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
חלק מהתימוס האינבולוטיבי הוחלף בתאי מיואיד.
Replace the batteries and refasten the cover.
החלף את הסוללות והצמד מחדש את המכסה.
We have replaced the knobs on all the doors.
החלפנו את הכפתורים בכל הדלתות.
She replaced us. - She replaced you.
היא החליפה אותנו. - היא החליפה אותך.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
עכשיו, יריבות צריכה להיות מוחלפת בבסיס חברתי.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
תשובה מובילה אחת היא שתרבות יכולה להחליף כתבים.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
התפקיד שלו הוחלף על ידי אחרים.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
סליחה, דוחף כדורים, אני מניח שהוחלפת.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
היא מתאוששת כאן, רק החליפו לה את שני הירכיים.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
החמיצות הוחלפה במליחות.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
בטח שלא נוכל להחליף את הכל.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
וזה דחוף שזה יוחלף.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
אבל אביגיל. - הנרי, אי אפשר להחליף אותם.
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now