sublease

[ארה"ב]/ˌsʌbˈliːs/
[בריטניה]/ˌsʌbˈlis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכם להשכרת נכס משוכר במקום מהבעלים
vt. לשכור נכס משוכר במקום מהבעלים
v. להשכיר נכס שמישהו שוכר

צירופים וביטויים

sublease agreement

הסכם תת-השכרה

sublease option

אפשרות תת-השכרה

sublease tenant

שוכר תת-השכרה

sublease property

נכס תת-השכרה

sublease rights

זכויות תת-השכרה

sublease term

תקופת תת-השכרה

sublease fee

דמי תת-השכרה

sublease clause

סעיף תת-השכרה

sublease contract

חוזה תת-השכרה

sublease notice

הודעת תת-השכרה

דוגמאות למשפטים

he decided to sublease his apartment while traveling abroad.

הוא החליט להשכיר מחדש את דירתו בזמן שהוא טייל בחו"ל.

it's important to have a written agreement when you sublease a property.

חשוב שיהיה הסכם בכתב כשמשכירים מחדש נכס.

they found someone to sublease the office space for six months.

הם מצאו מישהו שיוכל להשכיר מחדש את שטח המשרדים למשך שישה חודשים.

before you sublease, check the original lease terms.

לפני שאתה משכיר מחדש, בדוק את תנאי השכירות המקוריים.

she was able to sublease her room to a friend.

היא הצליחה להשכיר מחדש את החדר שלה לחבר.

subleasing can be a great way to save on rent.

השכרת משנה יכולה להיות דרך מצוינת לחסוך בדמי שכירות.

make sure to get the landlord's approval before you sublease.

ודא שאתה מקבל את אישור המשכיר לפני שאתה משכיר מחדש.

he had to find a sublease quickly due to job relocation.

הוא היה צריך למצוא השכרה משנה במהירות בגלל מעבר עבודה.

the sublease agreement included all necessary terms and conditions.

הסכם השכרה משנה כלל את כל התנאים וההתניות הנדרשים.

subleasing is often allowed in shared housing situations.

השכרת משנה מותרת לעתים קרובות במצבים של דיור משותף.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו