subrogate

[ארה"ב]/ˈsʌb.rə.ɡeɪt/
[בריטניה]/ˈsʌb.rə.ɡeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של לקיחת מקומו של אחר; החלפה
vt. להחליף או להחליף אדם או דבר אחד באחר
Word Forms
Past Participlesubrogated
Past Tensesubrogated
Third Person Singularsubrogates
Present Participlesubrogating

צירופים וביטויים

subrogate rights

העברת זכויות

subrogate claims

העברת תביעות

subrogate obligations

העברת התחייבויות

subrogate interests

העברת אינטרסים

subrogate debts

העברת חובות

subrogate payments

העברת תשלומים

subrogate benefits

העברת הטבות

subrogate insurers

העברת מבוטחים

subrogate agreements

העברת הסכמים

subrogate actions

העברת פעולות

דוגמאות למשפטים

the insurance company will subrogate its rights after paying the claim.

החברת ביטוח תממש את זכויותיה לאחר תשלום התביעה.

they decided to subrogate the debt to recover their losses.

הם החליטו להעביר את החוב כדי להחזיר את ההפסדים שלהם.

after the accident, the insurer will subrogate against the responsible party.

לאחר התאונה, המבטח יממש את זכויותיו כנגד הגורם האחראי.

the contract included a clause on the right to subrogate.

בחוזה הייתה סעיף על הזכות לממש.

subrogating the claim helped the company recover some of its costs.

מימוש התביעה עזר לחברה להחזיר חלק מהעלויות שלה.

the insurer has the right to subrogate once it compensates the insured.

למבטח יש את הזכות לממש לאחר שהוא מפצה את המבוטח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו