apart

[ארה"ב]/əˈpɑːt/
[בריטניה]/əˈpɑːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. מופרד; מרחוק; באופן ייחודי
adj. מופרד; ייחודי

צירופים וביטויים

apart from

בִּלְתִּי

fall apart

לִתְפֹּרָר

tear apart

לִקְרֹע

apartments for rent

דירות להשכרה

apart from that

מִבַּעַד לְכָךְ

living apart together

לִחְיוֹת בִּנְדִירוּת

apartment building

בניין דירות

set apart

מוּעָד לִפְעֻלָה

take apart

לְפָרֵק

come apart

לִתְפֹּרֵר

torn apart

נִקְרַע

pull apart

לִשּׁוּב

tell apart

לְהַבְחִין

poles apart

שׁוֹנִים כְּמוֹ הַיּוֹם וְהַלַּיְלָה

break apart

לִשְׁבָּר

apart form

בִּלְתִּי

drift apart

לִרְחֹק

quite apart from

בִּלְתִּי

keep apart

לְהִרְחַק

live apart

לִחְיוֹת בִּנְדִירוּת

put apart

לְהַעֲמִיד בִּנְדִירוּת

joking apart

בִּלְתִּי

set apart from

לְהַבְדִיל מִ

דוגמאות למשפטים

be apart from the context

להיות מנותק מההקשר

apart from that, nix.

בנוסף לכך, לא.

a country torn apart by war

מדינה קרועה על ידי מלחמה

stood apart with aloof dignity.

עמד בצד עם גאווה מרוחקת.

funds set apart for the project.

קרנות שהוצבו להקצאה לפרויקט.

She stood far apart from me.

היא עמדה רחוק ממני.

Take the bike apart and try to repair it this morning.

תפרק את האופניים ותנסה לתקן אותם הבוקר.

took the clock apart piece by piece.

הוא פירוק את השעון חלק אחר חלק.

The house stands apart from the village.

הבית עומד הרחק מהכפר.

There can be no knowledge apart from practice.

לא יכול להיות ידע שאינו מלווה בפרקטיקה.

They are poles apart in their political attitudes.

הם רחוקים מאוד זה מזה בדעותיהם הפוליטיות.

You can take the mixer apart to clean it.

תוכל לפרק את המערבל כדי לנקות אותו.

The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.

המנוע פורק לשינויים ואז הורכב מחדש.

Everyone apart from Mom had gone home.

כולם פרט לאמא חזרו הביתה.

Apart from his intelligence,he was tirelessly industrious.

בנוסף לחוכמתו, הוא היה עובד ללא לאות.

All joking apart, I think you're crazy.

כל ההערות בצחוק, אני חושב שאתה משוגע.

Apart from a few scratches, the car was undamaged.

בנוסף לכמה שריטות, המכונית לא ניזוקה.

studies from as far apart as America and Iceland.

מחקרים ממקומות רחוקים כמו אמריקה ואיסלנד.

health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.

צוות שירותי הבריאות הם ממין אחר עם מסירותם לחובה.

the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.

הגישה של שומר המטוסים הייתה symptomatic של מערכת המתפרקת בקצוות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו