hurl

[ארה"ב]/hɜːl/
[בריטניה]/hɜːrl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לזרוק בעוצמה; לזרוק בכוח; לדבר בכעס

vi. לזרוק בעוצמה; להשליך בכוח

n. זריקה בעוצמה
Word Forms
Past Participlehurled
Past Tensehurled
Present Participlehurling
Third Person Singularhurls
Pluralhurls

צירופים וביטויים

hurl insults

להטיח עלבונות

hurl a ball

להשליך כדור

hurl accusations

להטיל האשמות

hurl rocks

להשליך אבנים

דוגמאות למשפטים

hurled the army against the enemy.

הטיח את הצבא נגד האויב.

hurled insults at the speaker.

הטיח עלבונות במרצה.

she was hurled against the car.

היא הוטחה לעבר המכונית.

hurling is an Irish variation of hockey.

הורלינג הוא וריאציה אירית של הוקי.

I hurled a lance at him.

השלכתי עליו חנית.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

בריונים הטילו לבנה דרך השמשה הקדמית של מכונית.

he hurled himself into the job with enthusiasm.

הוא השקיע את עצמו בעבודה בהתלהבות.

he hurled insults at us.

הוא הטיח עלבונות בתוכנו.

He hurled the brick through the window.

הוא הטיל את הלבנה דרך החלון.

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

הגברים הטילו פצצה למסעדה מהרכב שלהם.

They hurled abuse and insults at the speaker.

הם הטילו עלבונות וקללות על המרצה.

The strong wind hurled down bits of the roof.

רוח חזקה הטילה רסיסים מהגג.

When you get to the top, hurl the rope down, will you?

כשאתה מגיע למעלה, השלך את החבל למטה, בסדר?

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.

החייל הטיל את הפצצה לעמדת התותחים של האויב.

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

הפושע הועבר לכלא בשל פשעיו הנוראים.

We hurled all the men we had into the battle.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Don't lie! " Ron hurled at her.

"אל תשקר! " רון צעק לעברה.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

המפגינים הקימו מחסומים בוערים והשליכו פצצות רסס.

מקור: BBC Listening Collection October 2019

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

כל הסירות בנמל מאחורי מאחורי ישוחררו לרחובות.

מקור: Environment and Science

Police said that crowds hurled rocks and bottles at them.

המשטרה מסרה שהקהל השליך אבנים ובקבוקים לעברם.

מקור: PBS English News

The world watched as the girl with the curly hair hurled pearls across the room.

העולם צפה כשהילדה עם השיער המתולתל השליכה פנינים על החדר.

מקור: Emma's delicious English

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

קהל גיי התקהל ברחובות, והשליך קונפטי וסרטים נייר.

מקור: American Elementary School English 5

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

האל הועבר אחורה, כאילו נפגע מעץ נופל.

מקור: The Call of the Wild

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

אדוורד קולסטון הושלך לנמל בריסטול, אנגליה.

מקור: The Guardian (Article Version)

He hurled the lamp across the room.

הוא השליך את המנורה על החדר.

מקור: Emma's delicious English

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

אז הוא השליך כוס מים על הפנים של מורגן.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו