obtain

[ארה"ב]/əbˈteɪn/
[בריטניה]/əbˈteɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להשיג או לרכוש; להפוך לנפוץ
vt. לרכוש
Word Forms
Past Participleobtained
Past Tenseobtained
Third Person Singularobtains
Present Participleobtaining

צירופים וביטויים

obtain employment

להשיג תעסוקה

obtain information

להשיג מידע

obtain evidence

להשיג ראיות

דוגמאות למשפטים

to obtain good results

כדי להשיג תוצאות טובות

obtaining property by deception.

השגת רכוש על ידי הונאה.

obtaining Grade A in mocks.

קבלת ציון A במבחנים מדומים

it is wise to obtain an independent valuation.

זה חכם להשיג הערכה עצמאית

obtain free and compulsory education

להשיג חינוך חינם וחובה

This obtains with most people.

זה מתרחש עם רוב האנשים.

a confession obtained by force.

וידוי שהושג בכוח.

long delays in obtaining passports.

עיכובים ארוכים בהשגת דרכונים.

to obtain a brochure fax the agent.

כדי לקבל ברושור, שלחו פקס לסוכן.

obtained their goal by subtle indirection.

השיגו את מטרתם באמצעות הפניה עדינה.

the new offence of obtaining property by deception.

ההתנהגות הבלתי חוקית החדשה של השגת רכוש על ידי הונאה.

there was a delay in obtaining clearance to overfly Israel.

הייתה עיכוב בהשגת אישור לטוס מעל ישראל.

He obtained a knowledge of Latin.

הוא רכש ידע בלטינית.

process ore to obtain minerals.

לעבד עפרות כדי להשיג מינרלים.

a confession obtained by extortion

וידוי שהושג בשוחד.

to obtain money under false pretenses

להשיג כסף תחת מצגים כוזבים.

I haven't been able to obtain that book.

לא הצלחתי להשיג את הספר הזה.

You can't obtain my consent by force.

אי אפשר להשיג את הסכמתי בכוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She always wanted to own her own house, and now she had obtained her objective.

היא תמיד רצתה להיות בעלת בית משלה, ועכשיו השיגה את מטרתה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Love is only to be obtained by giving love in return.

ניתן להשיג אהבה רק על ידי גמירת חסד.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

Does it mean that any foreigner can obtain residency?

האם זה אומר שכל זר יכול להשיג מעמד?

מקור: Foreign Trade English Topics King

Mueller's spokesman says they were all obtained properly.

הדובר של מולר אומר שהכל הושג כראוי.

מקור: AP Listening December 2017 Collection

Happiness is not obtained solely by your achievements.

אושר לא מושג רק על ידי ההישגים שלך.

מקור: Psychology Mini Class

Does someone give you the paycheck or do you physically obtain the paycheck?

האם מישהו נותן לך את המשכורת או שאתה משיג אותה פיזית?

מקור: Engvid Super Teacher Selection

D) Obtaining support from Congress to upgrade teaching methods.

ד) השגת תמיכה מהקונגרס כדי לשדרג שיטות הוראה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Full approval has to be obtained through a separate application process.

נדרשת אישור מלא שצריך להיות משיג באמצעות תהליך הגשת בקשה נפרד.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Do you have any idea where I could obtain radioactive material?

האם יש לך מושג איפה אוכל להשיג חומר רדיואקטיבי?

מקור: Young Sheldon - Season 2

Secondly, the ability must be obtained through hard work and long practice.

שנית, היכולת חייבת להיות משיגה באמצעות עבודה קשה ותרגול ממושך.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו