| Plural | cracklines |
visible crackline
видимая трещина
hairline crackline
тонкая трещина
crackline on surface
трещина на поверхности
deep crackline
глубокая трещина
fine crackline
мелкая трещина
crackline appeared
появилась трещина
vertical crackline
вертикальная трещина
longitudinal crackline
продольная трещина
crackline formation
образование трещины
structural crackline
структурная трещина
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Узор трещин на поверхности указывает на то, что материал испытывал значительные напряжения во время изготовления.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Инженеры проанализировали распространение трещин, чтобы определить, может ли структура моста безопасно оставаться в эксплуатации.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
Формирование трещин было зафиксировано с использованием оборудования высокого разрешения до начала процесса ремонта.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Исследователи измерили плотность трещин на нескольких образцах, чтобы сравнить устойчивость к усталости между сплавами.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
Интервалы трещин в бетонной плите раскрыли важную информацию о состоянии подлежащей основы.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Автоматические системы обнаружения трещин могут выявлять потенциальные слабые места конструкции до того, как они станут критическими для безопасности.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
Полный анализ трещин раскрыл несколько зон концентрации напряжений, требующих немедленного вмешательства инженеров.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Современные методы визуализации трещин позволяют инспекторам видеть детальные паттерны разрушений без разрушающих испытаний.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Сложная сеть трещин, обнаруженная во время обследования, указывала на несколько геологических зон разломов в этом районе.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Распределение трещин значительно различалось на образце при воздействии различных температурных условий.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
Ориентация трещин предоставила важные доказательства о направлении первоначальной силы удара на транспортное средство.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Продвинутое программное обеспечение позволяет точно отслеживать трещины на протяжении всего цикла испытаний на износ компонента.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Регулярный мониторинг трещин необходим для поддержания структурной целостности устаревших систем инфраструктуры.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
Измерение ширины трещин превысило безопасные пороговые значения, что привело к немедленной остановке промышленного оборудования.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Инженеры оценили глубину трещин с использованием ультразвуковых методов, чтобы определить подходящий метод ремонта.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
Длина трещин была систематически зафиксирована для статистического анализа частоты отказов в подобных материалах.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Характеристики трещин, наблюдаемые под микроскопом, помогли определить конкретный тип коррозии.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Точная схема трещин позволяет строительным бригадам планировать мероприятия по укреплению с большей точностью.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Должны соблюдаться точные протоколы измерения трещин, чтобы обеспечить надежный сбор данных во время инспекций.
visible crackline
видимая трещина
hairline crackline
тонкая трещина
crackline on surface
трещина на поверхности
deep crackline
глубокая трещина
fine crackline
мелкая трещина
crackline appeared
появилась трещина
vertical crackline
вертикальная трещина
longitudinal crackline
продольная трещина
crackline formation
образование трещины
structural crackline
структурная трещина
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Узор трещин на поверхности указывает на то, что материал испытывал значительные напряжения во время изготовления.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Инженеры проанализировали распространение трещин, чтобы определить, может ли структура моста безопасно оставаться в эксплуатации.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
Формирование трещин было зафиксировано с использованием оборудования высокого разрешения до начала процесса ремонта.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Исследователи измерили плотность трещин на нескольких образцах, чтобы сравнить устойчивость к усталости между сплавами.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
Интервалы трещин в бетонной плите раскрыли важную информацию о состоянии подлежащей основы.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Автоматические системы обнаружения трещин могут выявлять потенциальные слабые места конструкции до того, как они станут критическими для безопасности.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
Полный анализ трещин раскрыл несколько зон концентрации напряжений, требующих немедленного вмешательства инженеров.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Современные методы визуализации трещин позволяют инспекторам видеть детальные паттерны разрушений без разрушающих испытаний.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Сложная сеть трещин, обнаруженная во время обследования, указывала на несколько геологических зон разломов в этом районе.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Распределение трещин значительно различалось на образце при воздействии различных температурных условий.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
Ориентация трещин предоставила важные доказательства о направлении первоначальной силы удара на транспортное средство.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Продвинутое программное обеспечение позволяет точно отслеживать трещины на протяжении всего цикла испытаний на износ компонента.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Регулярный мониторинг трещин необходим для поддержания структурной целостности устаревших систем инфраструктуры.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
Измерение ширины трещин превысило безопасные пороговые значения, что привело к немедленной остановке промышленного оборудования.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Инженеры оценили глубину трещин с использованием ультразвуковых методов, чтобы определить подходящий метод ремонта.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
Длина трещин была систематически зафиксирована для статистического анализа частоты отказов в подобных материалах.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Характеристики трещин, наблюдаемые под микроскопом, помогли определить конкретный тип коррозии.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Точная схема трещин позволяет строительным бригадам планировать мероприятия по укреплению с большей точностью.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Должны соблюдаться точные протоколы измерения трещин, чтобы обеспечить надежный сбор данных во время инспекций.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас