we need to reconcile the budget with actual spending.
Нам нужно согласовать бюджет с фактическими расходами.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
Важно урегулировать разногласия посредством обсуждения.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
Бухгалтер сверит банковскую выписку с нашими данными.
can you reconcile these conflicting reports?
Можете ли вы примирить эти противоречивые отчеты?
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Они попытались восстановить отношения после спора.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
Цель состоит в том, чтобы согласовать видение компании с потребностями сотрудников.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Он пытался согласовать свою веру с научными открытиями.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
Посредник помог примирить две стороны, участвовавшие в споре.
we must reconcile our actions with our values.
Мы должны согласовать свои действия со своими ценностями.
the software automatically reconciles inventory levels.
Программное обеспечение автоматически сверяет уровни запасов.
it took time to reconcile after the painful separation.
Потребовалось время, чтобы прийти в себя после болезненного расставания.
we need to reconcile the budget with actual spending.
Нам нужно согласовать бюджет с фактическими расходами.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
Важно урегулировать разногласия посредством обсуждения.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
Бухгалтер сверит банковскую выписку с нашими данными.
can you reconcile these conflicting reports?
Можете ли вы примирить эти противоречивые отчеты?
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Они попытались восстановить отношения после спора.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
Цель состоит в том, чтобы согласовать видение компании с потребностями сотрудников.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Он пытался согласовать свою веру с научными открытиями.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
Посредник помог примирить две стороны, участвовавшие в споре.
we must reconcile our actions with our values.
Мы должны согласовать свои действия со своими ценностями.
the software automatically reconciles inventory levels.
Программное обеспечение автоматически сверяет уровни запасов.
it took time to reconcile after the painful separation.
Потребовалось время, чтобы прийти в себя после болезненного расставания.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now