find balance
найти баланс
work-life balance
баланс между работой и личной жизнью
balance diet
сбалансированное питание
maintain balance
поддерживать баланс
balance sheet
балансовый отчет
balance of
баланс
in balance
в равновесии
in the balance
на грани
on balance
в целом
ecological balance
экологический баланс
hold the balance
удерживать равновесие
strike a balance
находить баланс
energy balance
энергетический баланс
out of balance
не в равновесии
dynamic balance
динамическое равновесие
heat balance
тепловой баланс
balance method
метод баланса
material balance
материальный баланс
balance equation
уравнение баланса
water balance
водный баланс
on the balance
на весах
load balance
балансировка нагрузки
balance of power
баланс сил
mass balance
баланс массы
the conception of a balance of power.
концепция баланса сил.
the balance of the audience cheered.
Часть публики аплодировала.
This is the balance to cover the check.
Это баланс, чтобы покрыть чек.
fractured the delicate balance of power.
разрушил хрупкий баланс сил.
she lost her balance and fell.
она потеряла равновесие и упала.
the obligations of political balance in broadcasting.
обязательства политического баланса в вещании.
the balance of the voices is good.
баланс голосов хороший.
his survival hung in the balance for days.
его выживание зависело от баланса в течение нескольких дней.
accurate and balanced information.
точная и сбалансированная информация.
a healthy, balanced diet.
здоровое, сбалансированное питание.
a bid to balance the books .
попытка сбалансировать книги.
owls have a delicate balance with their habitat.
у совы хрупкий баланс с их средой обитания.
a mysterious balance of good and evil.
загадочный баланс добра и зла.
the total balance of the purchases ledger.
общий баланс книги покупок.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
кандидат должен доказать существенность на основе вероятности.
The gains are balanced by the losses.
Прибыли уравновешиваются убытками.
a favo(u)rable balance of trade
благоприятный торговый баланс
the unfavo(u)rable balance of trade
неблагоприятный торговый баланс
The granny lost her balance and fell.
Бабушка потеряла равновесие и упала.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Нет. Природа обеспечивает баланс всему.
Источник: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
Это может нарушить баланс на поле боя.
Источник: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
Ключ же в том, чтобы как можно больше стремиться к этому балансу.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
Губернатор-республиканец сказал, что это обеспечивает баланс.
Источник: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Вы видите, что в дефиците платежного баланса Индии наблюдается резкий рост.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Как вам удается совмещать работу и жизнь?
Источник: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
И это правило создает приятный баланс.
Источник: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
К счастью, есть выход из этой ловушки, но он включает в себя достижение тонкого баланса.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
А) Нарушив хрупкий баланс.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.find balance
найти баланс
work-life balance
баланс между работой и личной жизнью
balance diet
сбалансированное питание
maintain balance
поддерживать баланс
balance sheet
балансовый отчет
balance of
баланс
in balance
в равновесии
in the balance
на грани
on balance
в целом
ecological balance
экологический баланс
hold the balance
удерживать равновесие
strike a balance
находить баланс
energy balance
энергетический баланс
out of balance
не в равновесии
dynamic balance
динамическое равновесие
heat balance
тепловой баланс
balance method
метод баланса
material balance
материальный баланс
balance equation
уравнение баланса
water balance
водный баланс
on the balance
на весах
load balance
балансировка нагрузки
balance of power
баланс сил
mass balance
баланс массы
the conception of a balance of power.
концепция баланса сил.
the balance of the audience cheered.
Часть публики аплодировала.
This is the balance to cover the check.
Это баланс, чтобы покрыть чек.
fractured the delicate balance of power.
разрушил хрупкий баланс сил.
she lost her balance and fell.
она потеряла равновесие и упала.
the obligations of political balance in broadcasting.
обязательства политического баланса в вещании.
the balance of the voices is good.
баланс голосов хороший.
his survival hung in the balance for days.
его выживание зависело от баланса в течение нескольких дней.
accurate and balanced information.
точная и сбалансированная информация.
a healthy, balanced diet.
здоровое, сбалансированное питание.
a bid to balance the books .
попытка сбалансировать книги.
owls have a delicate balance with their habitat.
у совы хрупкий баланс с их средой обитания.
a mysterious balance of good and evil.
загадочный баланс добра и зла.
the total balance of the purchases ledger.
общий баланс книги покупок.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
кандидат должен доказать существенность на основе вероятности.
The gains are balanced by the losses.
Прибыли уравновешиваются убытками.
a favo(u)rable balance of trade
благоприятный торговый баланс
the unfavo(u)rable balance of trade
неблагоприятный торговый баланс
The granny lost her balance and fell.
Бабушка потеряла равновесие и упала.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Нет. Природа обеспечивает баланс всему.
Источник: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
Это может нарушить баланс на поле боя.
Источник: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
Ключ же в том, чтобы как можно больше стремиться к этому балансу.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
Губернатор-республиканец сказал, что это обеспечивает баланс.
Источник: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Вы видите, что в дефиците платежного баланса Индии наблюдается резкий рост.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Как вам удается совмещать работу и жизнь?
Источник: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
И это правило создает приятный баланс.
Источник: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
К счастью, есть выход из этой ловушки, но он включает в себя достижение тонкого баланса.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
А) Нарушив хрупкий баланс.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас