naval blockade
phong tỏa hải quân
blockade runner
người vượt phong tỏa
impose a blockade
áp đặt lệnh phong tỏa
lift a blockade
dỡ bỏ lệnh phong tỏa
blockade enforcement
thực thi lệnh phong tỏa
economic blockade
phong tỏa kinh tế
run the blockade
vượt phong tỏa
a blockade of all the harbours
một cuộc phong tỏa tất cả các cảng
a blockade around the city
một cuộc phong tỏa xung quanh thành phố
The path was blockaded by snow.
Đường đi bị chặn bởi tuyết.
the blockade by Western nations
cuộc phong tỏa của các quốc gia phương Tây
The ships blockades the harbour.
Những con tàu phong tỏa cảng.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Họ đã phong tỏa Kênh Suez vi phạm thỏa thuận quốc tế.
they voted to lift the blockade of major railway junctions.
họ đã bỏ phiếu để dỡ bỏ lệnh phong tỏa các nút giao thông đường sắt lớn.
the need to enforce a naval blockade against the country
sự cần thiết phải thực thi lệnh phong tỏa hải quân đối với quốc gia
The river blockaded the spread of the forest fire.
Con sông đã chặn đứng sự lan rộng của cháy rừng.
the blockade appears a better weapon with which to soften them up for eventual surrender.
có vẻ như lệnh phong tỏa là một vũ khí tốt hơn để làm mềm chúng trước khi đầu hàng.
the bandh (general strike), the gherao (human blockade), and the dharna (fast).
cuộc đình công tổng thể (bandh), phong tỏa bằng người (gherao) và nhịn ăn (dharna).
defied the blockade by sailing straight through it.
họ đã phớt lờ lệnh phong tỏa và đi thẳng qua nó.
ships penned up in the harbor during a blockade;
những con tàu bị mắc kẹt trong bến cảng trong thời gian phong tỏa;
"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.
“Việc tiêm tê thần kinh tận cùng của xương cụt được thực hiện tại khớp mu và cung cấp gây tê hiệu quả cao cho các vùng này.
Antiseptic solutions for central neuraxial blockade: which concentration of chlorhexidine in alcohol should we use?
Các dung dịch khử trùng cho блокада thần kinh trung ương: Chúng ta nên sử dụng nồng độ chlorhexidine trong cồn nào?
Although epidural anesthesia is a common practice in neuraxial blockade, difficult access to the epidural space is a frequent problem in operating theaters.
Mặc dù gây tê ngoài màng cứng là một phương pháp phổ biến trong phong tỏa thần kinh, việc tiếp cận khó khăn với không gian ngoài màng cứng là một vấn đề thường gặp trong các bệnh viện.
Set up a blockade and arrest any resisters.
Thiết lập một cuộc phong tỏa và bắt giữ bất kỳ người phản kháng nào.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02This group of ships tried to break that blockade.
Đoàn tàu này đã cố gắng phá vỡ cuộc phong tỏa đó.
Nguồn: CNN Listening Collection November 2012Wittes with Brookings says initially, President Trump backed the blockade.
Wittes với Brookings nói rằng, ban đầu, Tổng thống Trump ủng hộ cuộc phong tỏa.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionThe deal halted a blockade of Ukrainian ports by Russia.
Thỏa thuận đã chấm dứt một cuộc phong tỏa các cảng Ukraine của Nga.
Nguồn: VOA Special July 2023 CollectionOthers have called on Russia to end its blockade of Ukrainian ports.
Những người khác đã kêu gọi Nga chấm dứt cuộc phong tỏa các cảng Ukraine của mình.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2022This would hit Kremlin revenues, but wouldn't be a total blockade.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến doanh thu của Điện Kremlin, nhưng sẽ không phải là một cuộc phong tỏa hoàn toàn.
Nguồn: Financial TimesIsrael set up a blockade to control what goods are allowed into Gaza.
Israel đã thiết lập một cuộc phong tỏa để kiểm soát những hàng hóa nào được phép vào Gaza.
Nguồn: CNN Listening Collection November 2012The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.
Thủ tướng Anh Boris Johnson đã cảnh báo lần nữa về những gì ông gọi là các cuộc phong tỏa tùy tiện.
Nguồn: BBC Listening March 2021 CollectionIsrael has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.
Israel đã thắt chặt cuộc phong tỏa đối với Gaza và ném bom nó trong ba tuần qua.
Nguồn: This month VOA Daily Standard EnglishSome have been highly critical of Israel's total blockade and bombardment of Gaza.
Một số người đã chỉ trích mạnh mẽ cuộc phong tỏa và ném bom Gaza của Israel.
Nguồn: BBC Listening of the MonthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay