bound

[Mỹ]/baʊnd/
[Anh]/baʊnd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. nhảy; bật lại
vt. xác định ranh giới
n. cú nhảy, phạm vi
adj. buộc; chắc chắn

Cụm từ & Cách kết hợp

bound together

bị ràng buộc với nhau

bound by law

bị ràng buộc bởi luật pháp

bound for success

đảm bảo thành công

bound to happen

chắc chắn sẽ xảy ra

upper bound

giới hạn trên

bound for

dành cho

be bound by

bị ràng buộc bởi

lower bound

giới hạn dưới

bound with

ràng buộc với

bound up with

liên quan mật thiết với

branch and bound

phân nhánh và ràng buộc

bound water

nước liên kết

within bounds

trong giới hạn

duty bound

có nghĩa vụ

outward bound

hướng ngoại

be bound in

bị ràng buộc trong

bound on

ràng buộc trên

in duty bound

có nghĩa vụ

bound up in

bị cuốn vào

know no bounds

không có giới hạn

bound state

trạng thái liên kết

bound volume

tập sách bìa cứng

Câu ví dụ

they were bound for disaster.

họ bị ràng buộc hướng tới thảm họa.

there is bound to be a change of plan.

chắc chắn sẽ có sự thay đổi kế hoạch.

bound in full cloth.

bìa gáy bằng vải dày.

the boy was bound and muffled.

cậu bé bị trói và bịt miệng.

be bound to do the work

chắc chắn sẽ làm được việc đó.

a book bound in leather

một cuốn sách bìa da.

bound up their wounds.

băng bó vết thương của họ.

was bound out as a servant.

được làm người hầu.

the bounds of the kingdom.

ranh giới của vương quốc.

bound by my promise.

bị ràng buộc bởi lời hứa của tôi.

We're bound to be late.

chúng ta chắc chắn sẽ đến muộn.

She's bound to be mayor.

cô ấy chắc chắn sẽ trở thành thị trưởng.

This train is bound for Shanghai.

chuyến tàu này đi đến Thượng Hải.

The train is bound for Chicago.

chuyến tàu này đi đến Chicago.

Ví dụ thực tế

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Cảm giác hài hước dường như gắn liền một cách bí ẩn với các đặc điểm dân tộc.

Nguồn: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

Và tôi không vượt quá giới hạn của mình với Morty.

Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

Sự tham lam của họ không có giới hạn; bạn không thể làm họ hài lòng.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

Có vẻ như vợ tôi đã vượt quá giới hạn của cô ấy.

Nguồn: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

Và nỗ lực chăm chỉ để đạt được những điều lớn lao chắc chắn sẽ dẫn bạn đến những vấp ngã đau đớn.

Nguồn: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Cãi vã dường như gắn liền với cuộc sống của họ.

Nguồn: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

Tôi rất xin lỗi nếu tôi đã vượt quá giới hạn của mình.

Nguồn: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Kết quả là, người mơ không còn bị ràng buộc bởi những quy tắc của giấc mơ đó.

Nguồn: Scientific World

I think he was out of bounds.

Tôi nghĩ là anh ấy đã vượt quá giới hạn.

Nguồn: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

Vậy làm sao tôi có thể bị ràng buộc bởi...?

Nguồn: Billions Season 1

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay