gingerly

[Mỹ]/ˈdʒɪndʒəli/
[Anh]/ˈdʒɪndʒərli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. với sự cẩn thận và thận trọng lớn
adj. cẩn thận, thận trọng

Cụm từ & Cách kết hợp

move gingerly

di nhẹ nhàng

handle gingerly

xử lý nhẹ nhàng

walk gingerly

đi nhẹ nhàng

speak gingerly

nói nhẹ nhàng

Câu ví dụ

She gingerly picked it up.

Cô ấy cẩn thận nhặt nó lên.

She gingerly picked the flower.

Cô ấy cẩn thận hái hoa.

The subject was handled in a gingerly way.

Chủ đề được xử lý một cách thận trọng.

with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.

Với những người xa lạ, các thủ tục ban đầu được thực hiện một cách chậm rãi.

The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.

Người điều khiển rắn đã đưa tay ra cẩn thận để chạm vào con rắn trong giỏ của mình.

Ví dụ thực tế

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

" Chất mủ bubotuber nguyên chất!" Ron nói, cẩn thận cầm phong thư và ngửi.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

He raised a hand and felt gingerly.

Anh ta giơ tay lên và cảm nhận một cách cẩn thận.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Sean gingerly took my cut-up hand in his.

Sean cẩn thận nắm lấy tay bị cắt của tôi.

Nguồn: Reader's Digest Anthology

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

Trong bóng tối, anh ta rẽ sang trái, bước đi cẩn thận.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sam gingerly removed his glove. " He did. I'm bleeding" .

Sam cẩn thận tháo găng tay của mình. "Anh ấy đã làm vậy. Tôi đang chảy máu".

Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.

Cuối cùng, anh ta rất cẩn thận nhấc con cá kiệt sức lên khỏi mặt nước.

Nguồn: Master of Reciting Short Stories

If I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.

Nếu tôi đưa ngón tay chạy quanh đầu lưỡi dao một cách cẩn thận, khá là cẩn thận, tôi không thể cảm thấy bất kỳ mảnh vụn nào.

Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.

"Anh ấy đã làm chưa?" Harry nói, cẩn thận đặt chân bị bầm tím trở lại trên sàn.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

Tôi cầm nó lên một cách cẩn thận và giữ trong ánh sáng của đèn lồng.

Nguồn: The Sign of the Four

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Cẩn thận, thật cẩn thận, người quản gia tiếp cận đầu, nhẹ nhàng nhấc nó lên bằng tóc. "Đô đốc Groleo".

Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay