vehement protestation
phản đối mạnh mẽ
public protestation
phản đối công khai
loud protestation
phản đối ồn ào
silent protestation
phản đối im lặng
the protestations and evasions of a witness.
những lời phản đối và trốn tránh của một nhân chứng.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Bất chấp sự phản đối của họ, họ rất vui khi nhận được sự giúp đỡ của chúng tôi.
her protestations of innocence were in vain.
Những lời khẳng định vô tội của cô ấy đều vô ích.
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
Cuộc họp kết thúc với những lời bày tỏ tình bạn và hợp tác từ mọi người.
He made loud protestations of innocence.
Anh ta đã đưa ra những lời bày tỏ sự vô tội lớn tiếng.
Her protestations of love seemed insincere.
Những lời bày tỏ tình yêu của cô ấy có vẻ không chân thành.
Despite his protestations, he was still held responsible.
Bất chấp những lời phản đối của anh ta, anh ta vẫn phải chịu trách nhiệm.
The protestations of the workers fell on deaf ears.
Những lời phản đối của người lao động không được ai để ý.
She listened to his protestations with skepticism.
Cô ấy lắng nghe những lời phản đối của anh ấy với sự hoài nghi.
His protestations of loyalty were met with suspicion.
Những lời bày tỏ sự trung thành của anh ấy đã bị đối xử với sự nghi ngờ.
Despite her protestations, she was forced to resign.
Bất chấp những lời phản đối của cô ấy, cô ấy buộc phải từ chức.
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
Những lời phản đối của bị cáo đã không thể thuyết phục bồi thẩm đoàn.
His protestations of ignorance were met with disbelief.
Những lời bày tỏ sự thiếu hiểu biết của anh ấy đã bị đối xử với sự không tin.
The protestations of the students led to a change in policy.
Những lời phản đối của sinh viên đã dẫn đến sự thay đổi chính sách.
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
Emma đã khóc, và anh ấy đã cố gắng an ủi cô ấy, thêm những câu chơi chữ vào lời phản đối của mình.
Nguồn: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Trong một thời gian, anh ấy tiếp tục những lời phản đối của mình và hoàn toàn không thể hòa giải.
Nguồn: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet đưa ra một chiếc ghế, thốt lên những lời phản đối mạnh mẽ, và cô ấy cảm ơn ông ấy bằng một nụ cười.
Nguồn: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Nó thể hiện qua hành động hơn là lời nói, và có ảnh hưởng hơn so với những lời khuyên răn hay những lời phản đối.
Nguồn: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
'Tôi không nghĩ chúng ta có thể chọn lọc vào thời điểm này,' anh ấy nói, phớt lờ những lời phản đối của mẹ.
Nguồn: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
Lobengula gửi thư phản đối, chính thức tạm ngưng các điều khoản của thỏa thuận, chờ điều tra kỹ lưỡng hơn về ý nghĩa của nó.
Nguồn: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay