quotation

[Mỹ]/kwəʊˈteɪʃn/
[Anh]/kwoʊˈteɪʃn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một sự tham chiếu đến một tuyên bố hoặc đoạn văn từ một cuốn sách, bài phát biểu, hoặc nguồn khác để hỗ trợ cho một lập luận hoặc điểm đang được đưa ra; giá hoặc giá trị hiện tại của một công cụ tài chính hoặc hàng hóa.

Cụm từ & Cách kết hợp

request for quotation

yêu cầu báo giá

quotation sheet

bảng báo giá

price quotation

báo giá giá cả

market quotation

báo giá thị trường

literary quotation

trích dẫn văn học

double quotation marks

dấu ngoặc kép đôi

closing quotation

phát ngôn kết thúc

quotation mark

dấu ngoặc kép

direct quotation

báo giá trực tiếp

stock quotation

báo giá chứng khoán

official quotation

báo giá chính thức

Câu ví dụ

the quotation for cotton

báo giá cho bông

a quotation from Mark Twain.

một câu trích dẫn từ Mark Twain.

a great argument with much quotation of Darwin.

một cuộc tranh luận lớn với nhiều trích dẫn của Darwin.

misattributed the quotation to Dickens.

đã quy cho câu trích dẫn đó là của Dickens.

What was today's market quotation on wheat?

Hôm nay giá thị trường của lúa mì là bao nhiêu?

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

Người kể chuyện đã đề cập rằng câu trích dẫn lấy từ Kinh Thánh.

a quotation ascribed to Thomas Cooper.

Một trích dẫn thường được công nhận là của Thomas Cooper.

the quotation is a foreign element imported into the work.

câu trích dẫn là một yếu tố ngoại lai được nhập vào tác phẩm.

the quotations could be arranged to put like with like.

các trích dẫn có thể được sắp xếp để đặt những câu tương tự lại với nhau.

an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.

một trích dẫn không chính xác; một mô tả không chính xác về những gì đã xảy ra.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

Cuốn sách được mở đầu bằng một trích dẫn từ William Faulkner.

scriptural quotations from Genesis.

những câu trích dẫn kinh thánh từ Sáng Thế Ký.

inverted comma (=quotation mark)

dấu ngoặc kép ngược (= dấu ngoặc kép)

Can you give me a quotation for building the bridge?

Bạn có thể cho tôi một báo giá để xây dựng cây cầu không?

saw the selfsame quotation in two newspapers;

thấy cùng một câu trích dẫn đó trên hai tờ báo;

Which book do these quotations come from?

Những câu trích dẫn này có nguồn gốc từ cuốn sách nào?

Ví dụ thực tế

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

Việc diễn giải lại không phải là trích dẫn từng chữ, mà là một cách thể hiện ý tưởng của người khác.

Nguồn: Crash Course Writing Series

For some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.

Với một số người, từ điển là một sự ám ảnh: một người đóng góp đã cung cấp 165.061 trích dẫn.

Nguồn: The Economist - Arts

I see a lot of essays with quotations.

Tôi thấy rất nhiều bài luận có trích dẫn.

Nguồn: Quick Tips for TOEFL Writing

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

Vâng, chúng tôi có. Đây là bảng trích dẫn CIF của chúng tôi. Vui lòng xem xét kỹ.

Nguồn: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Make sure this quotation is accurate.

Hãy chắc chắn rằng trích dẫn này là chính xác.

Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.

Đây là trích dẫn hoặc diễn giải lại ý tưởng của người khác.

Nguồn: Crash Course Writing Series

Professor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.

Giáo sư Zuckermann đặt từ " heathen" trong ngoặc kép.

Nguồn: 6 Minute English

And you see how this is in quotation marks.

Và bạn thấy điều này được đặt trong ngoặc kép như thế nào.

Nguồn: IELTS Reading Preparation Guide

Third, don't used banal, overused quotations.

Thứ ba, đừng sử dụng những trích dẫn banale, quá mức sử dụng.

Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'll put deserve in quotation marks.

Tôi sẽ đặt xứng đáng trong ngoặc kép.

Nguồn: Monetary Banking (Video Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay