speak resentfully
nói một cách cay nghiệt
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Cô ta nhìn người đồng nghiệp của mình bằng ánh mắt trách móc vì đã lấy công của cô.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
Anh trả lời câu hỏi một cách trách móc, cảm thấy khó chịu vì những câu hỏi lặp đi lặp lại.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Đứa trẻ khoanh tay và bĩu môi trách móc khi bị nói không được ăn thêm bất kỳ món kẹo nào.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Cô ta nói về sự đối xử bất công của mình tại nơi làm việc một cách trách móc.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Anh chấp nhận một cách trách móc sự thật là anh đã bị bỏ qua cho một vị trí thăng tiến.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Con chó gầm gừ một cách trách móc người lạ tiến đến ngôi nhà.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Cô ta nhìn chằm chằm vào đĩa trống trước mặt mình một cách trách móc, ước gì có thêm đồ ăn.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Anh thở dài một cách trách móc khi dọn dẹp mớ bừa bộn mà bạn cùng phòng để lại trong bếp.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Sinh viên lầm bầm trách móc về bài tập thêm được giao bởi giáo viên.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Cô ta khoanh tay trước ngực và cau mày trách móc trước quyết định bất công.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
"Chờ đi," cô ta nói bực bội. "Tôi cá là Snape sẽ cho chúng ta rất nhiều."
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
"Mẹ có biết về cô ấy không?" Tôi lắp bắp nói, bực bội.
Nguồn: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
"Này, đi thôi," hắn lẩm bẩm bực bội với Crabbe và Goyle, rồi chúng cũng biến mất.
Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
“Bởi vì Filch bắt tôi phải đánh bóng khiên của hắn khoảng năm mươi lần trong giờ phạt,” Ron nói bực bội.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
"Tôi ước gì tôi đã kết hôn," cô ta nói bực bội khi tấn công những củ khoai tây với sự ghê tởm.
Nguồn: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Nhìn họ, nghe họ nói chuyện, hắn đôi khi bực bội tự hỏi liệu hắn có bao giờ hối hận vì đã đưa họ lại với nhau không.
Nguồn: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Làm sao cậu biết? Bran nghĩ bực bội. Cậu chưa từng là một warg, cậu không biết cảm giác đó như thế nào.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Cô ta ngồi xuống, nhìn xuống; nhưng, khi nghe câu hỏi này, cô ta ngước mắt lên nhìn, dò xét và có chút bực bội.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
Khi sự tự tin của hắn tăng lên, hắn nhìn Abe một cách bực bội.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
Bực bội, cô ta bảo người thợ làm tóc lấy đi những chiếc khăn.
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay